"Нам приводятся сразу два варианта развития событий: в первом Бог Яхве упорядочивает вселенную, находящуюся в Техоме - водной бездне", вот тут я бы поспорил. Скорее само описание сделано с точки зрения земного наблюдателя, когда он находится у поверхности планеты "под водою" и начинает видеть "созданные звёзды"(хотя они уже там были), после отделения "вод которые над твердью от вод которые под твердью", то есть "тьма над бездною" не мифическая, а вполне реальная, как у наблюдателя на глубине нескольких сотен километров, а уже после появления газообразной атмосферы стали видны солнце, звёзды и т.п., у Вас в тексте всё заточено на мифическое сопоставление, я предпочитаю научный подход.