Ну вообще книгу читал давно очень, недавно послушал аудиоспектакль. Я понял концовку так что Рэд понял что все жертвы на самом деле напрасны в том числе и парниши который умер направляясь к шару и поэтому он смог сказать только слава этого парнишки.