Аргентина 30-х. Прошло несколько лет после Первой мировой войны и Великой депрессии. Писатели окончательно утрачивают дух романтизма, много копаются в себе и появляется ирония и скептицизм. Хуан Филлой не исключение. Автор — полиглот и всю жизнь увлекался палиндромами на нескольких языках. Отсюда любовь к каламбурам, парадоксам, языковым играм…