США: краткий альтернативный гид — афроамериканские авторы
Если брать традицию, в которую иной раз собирают западные критики авторов, то она начинается с конца XVIII-го века, когда появилась работа Олаудо Эквиано (на русском его работа «Удивительное повествование о жизни Олауды Эквиано, или Густава Васы, Африканца, написанное им самим» вышла совсем недавно, в 2022-ом году). Самые известные у нас авторы — Д…
Американская литература в России отлично известна. а афро-американская, конечно, нет. У нас просто не принято было определять качество литературы по расистскому принципу - цвету кожи.
Как и издать тоже не было принято:) А про известность - отдельная тема дискуссии. Вся известность ограничивается коммерчески успешными авторами. Многие главные романы США так и не переведены до сих пор. Можно сотню и больше книг привести, которые в России неизвестны, начиная от "The Making of Americans" Гертруды Стайн и заканчивая романами Адама Левина, Блейка Батлера и Серхио де ла Павы.