Три коротких текста, чтобы «вкатиться» в сложных авторов. Фолкнер, Пинчон, Уоллес
Редко кто может похвастаться прочтением «Бесконечной шутки» и «Радуги тяготения». Эти книги считаются замудренными постмодернистскими кирпичами. Ну а «Шум и ярость» пусть и сильно короче, но тоже способно вызвать у новичков недоумение. Одним словом, сложные и неоднозначные тексты. Начинать с них знакомство с Фолкнером, Пинчоном и Уоллесом достаточн…
"Бесконечная шутка" на самом деле залетает без особых проблем, если поймать нужный настрой и отрешиться от того, что сюжет должен быть сугубо стройный и линейный. В таком раскладе книга и читается легко и кажется гомерически смешной.
А вот Пинчону на мой взгляд в РФ не повезло с переводчиком, текст и так непростой издается сейчас в переводе Немцова, большого любителя ещё навернуть хитровыебанных словесных оборотов от себя
Согласен, «Бесконечная шутка» очень смешная. Надо лишь поймать этот вайб. Я решил растянуть удовольствие)