Начну издалека. Буду говорить по большей части о серии «Плоского мира», но с удовольствием поболтаю о других произведениях в комментариях. Прошу заранее извинить, если имена будут отличаться от вашего опыта, все же разные переводы бывают.)