Есть два основополагающих цикла с которых надо начинать читать: 
цикл "Космический волк" Уильям Кинг
цикл "Инквизитор Эйзенхорн" Дэн Абнетт

Дальше можешь читать что угодно

начни с рулбука по вархаммер 40к, там в общих чертах будет описание вселенной,  далее по выбору, если интересно в хронологическом порядке, то читаешь цикл книг "ересь Хоруса", в этой серии события 30 тысячелетия, о том как произошло предательство, как перешли половина примархов на сторону хаоса и пошли войной против императора, если это не интересно, то пропускаешь ересь и переключаешься на 40 тысячелетие,  там гугл в помощь, хотя я рекомендовал бы после рулбука начать ересь Хоруса, цикл по большей части интересный, раскрывает многих персонажей, мотивы и тд.

Комментарий недоступен

«Копьё Императора» Аарона Дембски-Боудена

Можно начать с "Ереси" (по хронологии смотреть здесь: https://dtf.ru/read/268548-proizvedeniya-seriy-eres-horusa-osada-terry-primarhi-personazhi-eresi-horusa-v-hronologicheskom-poryadke), можно с отдельных рассказов/романов из 40к - это некромунда, это книги от Фехервари про гвардию и тау, или Абнетт - крестовый поход на миры Саббат, книги про Уриэля Вентриса, можно просто с отдельных трилогий как "Кузницы Марса", например, там прямо концентрированная ваха.