Ни слова не произнесла она; но, охваченный любовью, Эльвэ приблизился к ней и взял её за руку, и тотчас же пали на него чары. Так стояли они, и звёзды над ними много раз свершили свой круговой путь в небесах, отмеряя ход долгих лет, и деревья Нан Эльмота высоко вознесли свои ветви, окутанные мраком, прежде чем вымолвили эти двое хоть слово."
дома такое издание, из плюсов там словарь имен, мест и тп, плюс алфавиты
У меня такая была
Впервые читаю Сильмариллион, но я бы отметил, что мне в моём издании очень нравится перевод Лихачевой Светланы (повторюсь, других пока не видел, но как я понял, вариантов особо и нет).
Лютая духота.
у меня хоббит в похожем издании с картинками)
Как похорошел Крым
Не забудьте выписывать имена персонажей и распечатать карту