"Но вышел он, наконец, на поляну, открытую свету звёзд, и там стояла Мелиан; из тьмы взирал на неё Эльвэ, и в лице её сиял свет Амана.

Ни слова не произнесла она; но, охваченный любовью, Эльвэ приблизился к ней и взял её за руку, и тотчас же пали на него чары. Так стояли они, и звёзды над ними много раз свершили свой круговой путь в небесах, отмеряя ход долгих лет, и деревья Нан Эльмота высоко вознесли свои ветви, окутанные мраком, прежде чем вымолвили эти двое хоть слово."

"Квента Сильмариллион" Дж.Р.Р.Толкин

2525
16 комментариев

дома такое издание, из плюсов там словарь имен, мест и тп, плюс алфавиты

3

У меня такая была

3

Впервые читаю Сильмариллион, но я бы отметил, что мне в моём издании очень нравится перевод Лихачевой Светланы (повторюсь, других пока не видел, но как я понял, вариантов особо и нет).

1

у меня хоббит в похожем издании с картинками)

1

Не забудьте выписывать имена персонажей и распечатать карту