Пять (очень) объективных причин прочитать и полюбить Энн Карсон

Энн Карсон — канадская поэтесса и классицистка, сейчас на русском издано две ее книги: "Горько-сладкий эрос" (заставила прочитать уже ВСЕХ) и "Автобиография красного" (о ней мы не говорили достаточно).

Что такое "Автобиография красного"?
Энн Карсон превратила греческий миф о крылатом красном монстре Герионе, а точнее дошедшие до нас части поэмы Стесихора, в интеллектуально-чувственный передоз.
Во-первых, взяв второстепенного персонажа античной мифологии - Гериона, которого Геракл убил в одном из своих подвигов, - Карсон превращает его в сложного, чувствительного героя современности. Ее Герион ведет дневник, влюбляется, страдает и ищет себя через искусство. Деконструкция мифа выводит вопрос о существовании идентичности и отчуждения у анти-героя на первый план.
Во-вторых, философской основой текста становится концепция "декреации", заимствованная у Симоны Вейль. Вейль понимала под этим добровольный акт самоуничтожения, отказ от эго, необходимый для встречи с божественным. Карсон переосмысляет эту идею: ее Герион буквально "разбирает себя на части", чтобы заново собрать свою идентичность. "Это называлось: думать", - пишет Карсон.
В-третьих, Карсон создает литературный коллаж, где стихи соседствуют с псевдонаучными интервью, фрагментами дневников и философскими отсылками. Этот формальный эксперимент - точное отражение разорванного сознания героя, его попытки собрать себя через текст.
В-четвертых, центральная тема романа - любовь как форма насилия и откровения одновременно. Отношения Гериона с его убийцей Гераклом становятся метафорой токсичной привязанности, где боль и обожание неразделимы (Горько-сладкий эрос ммм).
И пятое, красный цвет у Карсон превращается в мощную метафору маргинальности вообще. Это и цвет кожи Гериона, и символ его стыда, гнева, творческой энергии. Через этот образ Карсон говорит о природе инаковости - о желании быть собой, в мире, где не для всех это безопасно.
На многих уровнях с иронией, "Автобиография Красного" - это гимн всем, кто когда-либо чувствовал себя "не так".