Рецензия на мангу «Босоногий Гэн»

Дисклеймер: все аналогии случайны, речь о событиях 81-летней давности.

6 и 9 августа 1945 года Японская империя была подвергнута двум ядерно-бомбовым ударам со стороны главной демократии мира. Это первое и, будем надеяться, единственное применение ядерного оружия в истории. Бомбы были примитивными и очень грязными, то есть выдавали сильное радиационное заражение. Сами удары хоть и были бескомпромиссными для находящихся в эпицентре, но далеко не самыми мощными по совокупной силе в тротиловом эквиваленте во время Второй мировой. В то время, как доблестные Соединённые Штаты воевали с мирным населением, с другой стороны Японского моря Красная армия перешла в наступление и менее чем за месяц в Маньчжурской стратегической наступательной операции разгромила профессиональную и закалённую в боях Квантунскую армию Японии, освободила Китай и север Кореи. Япония проиграла войну.

50+ лет назад (спустя 30 лет после бомбёжки) автор, переживший эти события, написал (нарисовал?) о них автобиографическую мангу. Она получила международное признание в качестве манифеста мира. Был запущен волонтёрский проект по переводу на многие языки мира. До русского она дошла в начале нулевых, и потом была переиздана уже профессиональным издательством. Там 5 томов по 520+ страниц каждый.

Сначала я узнал о существовании аниме. Это было на первых курсах универа. Увидел где-то шокирующие кадры расплавленной кожи на живых людях. Не очень хотелось смотреть. Но через несколько лет посмотрел и впечатлился. Скачал мангу на телефон. Перекидывал её 3 раза на новые телефоны. Руки дошли только пару месяцев назад. И оно того стоило.

Давайте тезисно:

· После 2022 многие формулировки, если их вырвать из контекста, тянут на уголовку, и тем символичнее получилось; мангу можно растащить на цитаты - я наделал такое количество скриншотов, что в какой-то момент пришлось останавливаться силой воли

· Аниме опускает несколько сюжетных линий, но, если не хочется погружаться в мангу на десяток-другой часов, то сойдёт

· Ни у кого нет сюжетной брони, умереть по сюжету могут все и внезапно, главная причина – лучевая болезнь, с которой массовый зритель знаком по сериалу «Чернобыль»

· Многие формулировки манги очень наивны, они прямо как маленьким деткам проговариваются, никаких двойных смыслов и загадок, и это вряд ли проблема русского перевода, а скорее воля автора

· Очень хотелось бы заполучить мангу себе в коллекцию, но издание раскуплено, переизданий нет и не планируется, и вряд ли возможно, а цены на вторичке космические

· Если у вас есть эмпатия, то приготовьте платочки – вы будете страдать, в том числе от моральных выборов, которые встали перед маленьким мальчиком

Строго рекомендовано.