Переслушал: 1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре)(Харуки Мураками)

ДТФ, привет. Врываюсь с новым для себя проектом - «Переслушал».

Некоторое время назад решил переслушать те аудиокниги, которые каким-то образом остались у меня в памяти, но их содержание уже начинает забываться.

Суть такова: после прослушивания очередной аудиокниги буду делиться своим мнением здесь... Спасибо!

Хочу сказать сразу - я не являюсь литературным критиком и не претендую на такую роль. Главное, что побудило меня написать этот текст, - зафиксировать своё мнение о книге здесь и сейчас.

Второй момент - просветительский. Мне будет приятно, если кто-то из пользователей ДТФ после прочтения статьи захочет прочитать или прослушать ту книгу, о которой я пишу.

С целеполаганием все. Перехожу к роману Харуки Мураками "1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре)".

Автор: Харуки Мураками.

Перевод: Дмитрий Коваленин.

Исполнитель: Игорь Князев.

Жанр: фэнтези, магический реализм.

Главные герои:

Действие романа начинается в Токио конца XX века, но постепенно смещается в параллельную реальность.

Аомамэ по профессии - инструктор фитнес-клуба, но основная её деятельность - хладнокровные убийства мужчин, которые истязают женщин.

Аомамэ своего рода тень правосудия. Когда официальный закон бессилен признать мужчину садистом, в игру вступает она. Но делает это она не только из личных побуждений, но и под покровительством состоятельной пожилой женщины, у которой также есть собственные причины вершить самосуд над мужчинами-садистами.

В очередной миссии по устроению самосуда Аомамэ пришлось спуститься со скоростной трассы по пожарной лестнице. После этого она начала замечать, что мир вокруг неё изменился, а на небе две луны. Впоследствии Аомамэ дает название этому миру - 1Q84 (в версии Коваленина - «тысяча невестьсот восемьдесят четвёртый»).

Тэнго Кавана — преподаватель математики на подготовительных курсах и начинающий писатель. Несмотря на то, что в прошлом он был перспективным спортсменом, а затем стал педагогом, всё это не помешало ему стать неплохим автором статей, гороскопов и собственных произведений.

Его произведения не выигрывали в литературных конкурсах, но стабильно пробивались в пул около призовых мест.

Под руководством редактора Комацу Тэнго берется за переработку романа «Воздушный кокон».

Автор романа - загадочная 17-летняя девушка Фукаэри (Эрико Фукада). Роман написан плохо, но сюжет цепляет как редактора Комацу, так и Тэнго. Оба понимают, что если переработать роман и сделать его читабельным, то можно выиграть литературные конкурсы, что впоследствии сделает его бестселлером.

Согласовав план действий, редактор берёт на себя роль серого кардинала, а Тэнго — роль «литературного негра».

Роман «Воздушный кокон» повествует историю о девочке, которая живёт в религиозной коммуне «Авангард». В один из дней девочка недосмотрела за старой козой, и та умерла. В общине старая козы олицетворяла “Великий смысл”. За этот проступок девочку заперли в ангаре один на один с разлагающимся трупом животного.

В таких условиях девочка проводит десять дней и ночей. Но удивительно то, что нечто странное начало происходить с трупом козы, впоследствии чего по ночам к девочке начали приходить Little People (Маленькие Люди), которые учат ее плести воздушный кокон.

Дальше становится ясно, что роман этот вовсе не вымысел 17-летней Фукаэри, а описание реальных событий, которые имеют прямое отношение к ней.

Переписанный роман становится сенсацией и бестселлером в Японии. Также становится известно, что Фукаэри сбежала из секты, а популярность романа изменила привычный уклад внутри секты, что повлекло преследование всех участников, причастных к выпуску романа со стороны сектантов.

Тем временем Аомамэ получает новое задание - убить лидера секты (той самой, из которой сбежала Фукаэри). После этого судьбы и дальнейшие события главных героев всё теснее переплетаются.

Худо-бедно я постарался описать сюжет романа, нооо... это только каркас. Все спойлеры: отношения в семье, первая любовь пронесенная через года, потеря родных и близких, взаимоотношения между персонажами романа - это ткань которая обволакивает каркас.

После прослушивания романа остаётся много вопросов. Но вы скажете: «Ну это же Мураками, что ты хотел?! Он дал почву, а цветы сажает читатель».

Возможно, но у меня остались вопросы:

1. Отец Тэнго - это его настоящий отец или нет? Говорят, что с уходом человека из жизни все его тайны и секреты исчезают вместе с ним. Но тогда почему отец оставил своему наследнику их семейную фотографию? Что он этим хотел сказать напоследок?

2. В третьей книге появляются главы про Усикаву - это детектив с отталкивающей внешностью, который работает на секту.

Он невероятно умён и дотошен в своей работе, что делает его опасным противником, за что он и поплатился собственной жизнью.

После его смерти из него выходят Little People и начинают плести кокон. Для чего и зачем? Мураками проводит аналогию со священной козой из секты?

3. Открытый финал. Ненавижу такое. Главные герои находят друг друга, они покидают мир двух лун и оказываются в новом мире, зеркальном мире. Это всё… так много вопросов и так мало ответов.

Секта «Авангард» - это прямая отсылка на реальную Японскую секту «Аум Синрикё».

Параллели прослеживаются в нескольких аспектах:

- «Аум Синрикё» была основана в 1984 году, что созвучно с названием романа.

- Лидер «Авангарда» и Сёко Асахара (основатель «Аум Синрикё») оба представлены как всецело почитаемые харизматичные фигуры с божественным статусом и абсолютной властью.

- В романе и в реальной жизни есть сцены вооруженного противостояния членов секты с полицией и последующее реформирование японских правоохранительных органов.

Сам Мураками не раз подтверждал, что «Аум Синрикё» стала одним из ключевых источников вдохновения для сюжета книги.

Именно это произведение Леоша Яначека встречается в книге чаще всего.

Для Аомамэ «Симфониетта» становится порталом в мир 1Q84. Перед тем как спуститься по пожарной лестнице, она слышит «Симфониетту» в такси. Безошибочно определяет название и автора, хотя далека от классической музыки. После этого она оказывается в мире двух лун.

Для Тэнго это произведение - неотъемлемая часть рабочего процесса. Слушая «Симфониетту», он занимается переработкой романа «Воздушный кокон».

Также, в детстве, после травмы, Тэнго решает попробовать свои силы в музыке. Его включают в состав оркестра, где на литаврах он исполнял «Симфониетту». Это подчеркивает его личную связь с музыкой, которая служит ему амулетом.

«Симфониетта» состоит из пяти частей, каждая из которых - музыкальная зарисовка города Брно и его окрестностей:

I. Allegretto: Торжественное вступление, «визитная карточка» произведения.

II. Andante: Замок Шпильберк.

III. Moderato: Монастырь Кралове.

IV. Allegretto: Оживлённые городские улицы.

V. Andante con moto: Финал у городской ратуши, где возвращаются фанфары из первой части.

Яначек писал, что композиция призвана изобразить «современного свободного человека, его духовное богатство и радость, его силу, мужество, решительность и борьбу за победу».

Очень символично, учитывая, с чем приходится справляться главным героям.

Примерно в середине романа Тэнго читает Фукаэри книгу «Остров Сахалин» Антона Павловича Чехова. Особое внимание уделяется быту коренных народов Сахалина (гиляков), маршруту путешествия Чехова, а также тому, почему писатель написал книгу в жанре путевых записок.

Фукаэри симпатизируют гиляки с их необычными нравами и обычаями. Скорее всего, это связано с тем, что и сама Фукаэри необычная: замкнутая, отчужденная, живет вне общепринятых социальных норм.

Тэнго в свою очередь примеряет на себя образ Чехова. Он рассуждает, почему Антон Павлович от повестей и пьес перешёл к жанру путевых записок. Для Тэнго это начало своего «я», поиск авторского голоса.

В романе много ссылок на реальные события и известных людей, но я выбрал наиболее важные для понимания героев.

1. Тем, кто любит гигантские «медленные» книги с атмосферой. Если вы кайфуете от деталей приготовления еды, прогулок по Токио и внутренних монологов героев — вам понравится.

2. Тем, кто любит «Твин Пикс» и странных героев. В романе присутствует магический реализм, загадочные смерти и герои на любой вкус и цвет.

Фанатов Мураками в список не добавляю, так как они уже давно прочитали книгу.

Хотя «1Q84» формально относят к фэнтези, я считаю этот роман личной фантазией самого Мураками.

Он не сильно выстраивает логику сверхъестественных событий, зато погружает читателя в свою внутреннюю вселенную, где важны не объяснения, а атмосфера и поиск родственной души.

Моя оценка: 8/10.

Рекомендую!