"Пхеньян" Ги Делиля

Популярный жанр литературы - высокомерный американец или европеец едет в любую страну за пределами "развитого мира" и насмехается над чужими порядками. Такое я и не стал бы читать, если б это был не рассказ про Северную Корею — до сих пор максимально закрытую страну, в которой толком не поймёшь что происходит: на обвинения в фактическом геноциде собственного населения через голод и концлагеря, КНДР обычно отвечает предложением в духе "расстрелять капиталистических собак", что не особо помогает разобраться.

По противоречивым новостям можно сделать вывод, что КНДР то приоткрывает границы, то вновь рвёт с окружающим миром — в зависимости от внутриполитической и экономической ситуации, и что в последние годы там при помощи Китая идёт перестройка-лайт, появились доступные многим элементы капитализма (а с ними расцвела и без того бурная коррупция). Из России туда есть небольшой турпоток, те, кто были, подтверждают - поздний совок, отсутствие сервиса, дефицит, отбирают мобильные телефоны в аэропорту, везде ходишь под надзором "гида" и "переводчика" (двух кгбшников). Об этом ещё Артемий Лебедев писал в эпоху расцвета ЖЖ.

В принципе, всё это недалеко от рассказов канадца Ги Делиля - он поработал мультипликатором в КНДР в начале нулевых — и нарисовал об этом комикс "Пхеньян". Заслуживает ли он интереса?

"Пхеньян" Ги Делиля

Начинается "Пхеньян" с того, что Делиль прилетает в КНДР с томиком "1984" Оруэлла (который, как известно, на самом деле про тогдашнюю Британию) — и тут я уже приготовился, что это будет сплошной рассказ в чёрных красках и багровых тонах.

Но на деле оказалось, что это скорее такая ироничная франко-канадская юмористическая зарисовка, в традициях французской художественной школы, об абсурдности жизни в выстроенной в КНДР системе. Либо он не ставил себе задачи сделать пропагандистскую агитку, либо сделал её на совершенно ином уровне, нежели англичане или американцы, которые обязательно нарисовали бы целый комикс о концлагерях. Да, концлагеря он упоминает, конечно же, но походя (в стране и по сей день есть как минимум несколько концлагерей и "спецпоселений" на десятки тысяч человек). Упоминает и фразу, якобы сказанную северокорейским лидером, что для функционирования страны достаточно 30% населения — и как ты это проверишь при такой информационной закрытости? Даже рассказы о страшных вещах, вроде "вычисления" "врагов народа" на примере ниже, Делиль делает в ироничной форме задачек на внимательность.

"Пхеньян" Ги Делиля

А на какие-то вещи он смотрит со своей колокольни, например, в Пхеньяне есть метро, аналогичное московскому, с функцией бомбоубежища. И вот он пишет, что это бомбоубежище служит напоминанием о возможной ядерной атаке и поддерживает в людях постоянный страх. Как будто это северные корейцы собираются сами себя бомбить. Тут у меня случилось дежавю - такие размышления от иностранцев я слышал и про московское метро.

А так, в основном, тут рассказ об абсурдной и неэффективной системе. Есть огромные декорации нормально функционирующей страны — рестораны, кинотеатры, гостиницы, но почти ничего не работает при ближайшем рассмотрении, включая лифт в студии мультипликации, куда западные студии отдали рисовать промежуточные кадры на аутсорс. По ночам нигде не горит свет. От столицы до музея славы режима проложили шоссе, от которого нет ни одного ответвления на деревни, мимо которого оно проходит - просто нет необходимости, там абсолютно своя жизнь (в КНДР стабильно голодают миллионов 10 человек, деревенские живут на подножном корме). В музее славы надо обязательно поклониться восковому Киму.

Как в позднем СССР— клубы, рестораны, магазины для иностранцев. Постоянная слежка, не дай бог автор зайдёт не за тот угол или поговорит с кем-то не тем. "Волонтёры" красят камни белой краской вокруг деревьев (как тут не вспомнить бессмысленную побелку стволов у нас). Начали красить мост и бросили посередине - кончилась краска (недавно РЖД так "покрасило" один из старых вокзалов). И так далее, и тому подобное, множество эпизодов прекрасно отзываются у человека с пост-советского пространства. Я был в нулевых на Кубе и видел там нечто похожее, пусть и в сильно ослабленном латиноамериканским пофигизмом варианте. Что характерно, кубинцы в конце концов тоже приступили к реформам и разрешили частную собственность.

Подытоживая, если вы минимально читаете новости про КНДР, то что-то новое про страну из книги вы особо не подчерпнёте, больше узнаете из документалки и статьи, что я оставил ниже. Это, скорее, хорошее саммари о временном промежутке в стране, которая до сих пор остаётся "полем экспериментов", при этом не мажущее КНДР совсем уж чёрными красками. А вот посмеяться, подумать, узнать про ещё несколько незаезженных, в отличие от "1984", анти-утопий, прочтя "Пхеньян" — вы сможете.

Цена около 600 рублей, издательство Alt Graph, 2019 г, твёрдый переплёт, 184 страницы. На чтение вам понадобится 2-3 часа.

Статья о реформах в КНДР

Об этом и многом другом я рассказываю в канале "комиксы для бумеров" на Дзене, где рассказываю о комиксах для взрослой аудитории

3131
53 комментария

Интересно, какая, по мнению автора, система была бы менее абсурдной и более эффективной Да любая, вплоть до анархии. Всё лучше того, что устроили Кимы.
в условиях практически полной экономической блокадыСначала Кимы делают из страны изгоя, а затем удивляются.

14

Сначала Кимы делают из страны изгоя,Если бы США хотели решить эту проблему - они бы просто завалили КНДР едой и "бусами".
Это США ввели "за геноцид" санкции из-за которых сейчас в КНДР голод.
Это США прогнулись под Lolly Bomb, чем показали, что курс Партии - единственно верный и трана которая может стереть в порошок весь мир готова прогибаться перед Родиной, которая не сопоставима по размерам, но по силам - с ней уже считаются все.

А с другой стороны - как ещё продавать F35 в Японию? Только запугивать Россией и КНДР, поддерживать разорванный в 1905-м году самой же Японией договор от 1855-го года за Северные Территории.

Если в классе есть изгой - стоит задать вопрос "что не так с классом".

10

Скажите, а тут есть раздел про коммунизм, да?) Малейшее негативное упоминание этого, кхм, явления, и прибегает толпа минусить. Уже не первый раз замечаю. В этой статье даже это слово не используется, всё равно насовали минусов, видимо, фанаты идей чучхе пришли. 

7

потому что под предлогом "борьбы с коммунизмом":
- уничтожили промышленность в России
- уничтожили промышленность в Прибалтике
- уничтожили промышленность на Украине
- уничтожили демократию в США.

Так-то критика коммунизма - это ня и круто, но проблема в том, что слишком часто там, где был коммунизм, демократия приносит слишком много лишений и страданий. Ну, может просто по всей планете народ не тот, не умеет вписываться в рыночек и он немного порешал.

Но если заранее известно, что "народ не тот" - может бы и не трогать?

9

Комментарий недоступен

4

 рассказ об абсурдной и неэффективной системеИнтересно, какая, по мнению автора, система была бы менее абсурдной и более эффективной в условиях практически полной экономической блокады.
Изучение КНДР, кстати, рекомендую начать с истории Корейской войны, а не с комиксов.

6

Тот же Иран в условиях тотального эмбарго справлялся явно лучше.

3
Раскрывать всегда

Кажется, никогда там не были, но ощущение, будто дома – каждую карту знаем наизусть. А вы узнали все эти карты и из каких игр? Пишите в комментариях!

127127
3939
44
Тактическая игра «Спарта 2035» от российских разработчиков вышла на ПК в раннем доступе

Стратегию уже можно купить на официальном сайте и в VK Play, а версия для Steam задержится на «один-два дня».

183183
5757
1414
1111
22
Ждем когда те кто не играл расскажут про игру
THR: фильм о Глиноликом снимет режиссёр «Райского озера» и ремейка «Не говори никому»

Сценарием занимается Майк Флэнаган — сюжет ленты расскажет об актёре, который получает способность менять своё лицо и форму тела.

THR: фильм о Глиноликом снимет режиссёр «Райского озера» и ремейка «Не говори никому»
1616
1111
1010
44
11
Хочу поделиться кулстори
Хочу поделиться кулстори

Как-то я прошёл все части Darksiders на все ачивки, сделал скриншот и выложил его в сообщество Steam. Было это аж в 2020 году. Он провисел там несколько лет и даже собрал какие-то лайки.

312312
8989
1111
1010
88
33
11
11
11
Фанатам дарк солс нужно поиграть во что-то кроме дарк солс
Киану Ривз и режиссёр Фрэнсис Лоуренс представили DC Studios свою идею сюжета «Константина

В компании одобрили задумку.

Киану Ривз и режиссёр Фрэнсис Лоуренс представили DC Studios свою идею сюжета «Константина 2»
145145
2727
1414
22
22
11
11
11
Киану ривзу уже пора пенсионеров играть, а не вот это вот все
Поясняю за загрузки в Starfield, а также за РЕАЛЬНЫЕ проблемы игры.
Поясняю за загрузки в Starfield, а также за РЕАЛЬНЫЕ проблемы игры.

Знаете как определить что у человека нет своего мнения? Он начинает шутить про загрузки в играх Bethesda. Заметил, что 90% хейтеров Starfield даже ни разу не запускали игру, а повторяют за безвольным стадом и блогерами, для которых негатив всегда более выгоден.

2727
99
22
22
11
11
Знаете как определить что у человека нет своего мнения? Он начинает оправдывать загрузки в играх Bethesda. Челы реально не понимают почему в 2025 году экран загрузки при входе в сральник и постоянные катсценки взлета-перелета выбивают из погружения.
[]