Босх начал прослушивать записи Арта Пеппера, которые дочь подарила ему на день рождения. Он добрался уже до третьего диска и включил совершенно поразительную версию песни «Патрисия», записанную тремя десятилетиями ранее в одном из клубов Кройдона в Англии....
Гарри не ведал чувства, описываемого как неземное блаженство, но именно это словосочетание сейчас упрямо лезло в голову..... Существовало множество терминов для описания джаза. За долгие годы Босх многие из них встречал в статьях музыкальных критиков и на обложках пластинок и дисков. Вот только не все понимал. Но твердо знал, что нравится ему именно это: мощная, берущая за душу и моментами печальная музыка.
Может кто-нибудь объяснить почему у нас его все называют Босх, если в оригинале он Бош? Мы же стиралки не называем Босх.
Потому что фамилия у него и имя - как у художника.
Иероним Босх.
Множественные отсылки к разным культурным деятелям, песням и, в целом, элементам определённого времени (типа, марок сигарет, разных продуктов, автомобилей, магазинчиков, журналов, телепередач и пр.) - очень узнаваемая фишка у Кинга, которую, к слову, перенял и его сын. Но для меня оно, честно говоря, даже чересчур и часто не играет особо даже в качестве декорации. Мне нравятся отдельные книги, но когда читаешь их несколько подряд, эта стилистика очень приедается, имхо. Да и ни разу Кинг не заставил меня углубиться в какую-либо из отсылок. Радовали только те, которые были связаны с другими историями, типа упоминания отеля, вездесущий штат Мен и много других. Ну а у Хилла они просто были более актуальные.
Если же подумать о тех современных авторах худ. л-ры, кто подобными упоминаниями заставлял открывать много новых вкладок в браузере и сёрчить литературные произведения, картины, архитектуру, события, исследования всякие etc, то первым для меня всплывает Ден Браун. Возможно потому, что практически все отсылки у него вписаны в повествование, а не просто существуют как элемент описания. А может это просто дело вкуса и интересующих тематик)
Вообще же, много нетипичных «рекомендаций» можно встретить в классике.
А в целом, здорово, если книги помогают узнать и открыть для себя что-то ещё помимо основной истории.
@Роман Кафаров ты здесь?
Давно не виделись.
Отличная статья)
Здесь)
Книги про Босха отличные в своем жанре. Но сериал...