Не, я конечно извиняюсь, но английский который в больших фильмах и "бестселлерах" он какой угодно, но не живой. Скорее "базовый". У Аберкромби  ничего не читал, это комментарий к "Читать довольно легко должно быть уже тем, кто может понимать игры и смотреть кино на английском, пусть даже и с английскими субтитрами"