Вы выкинули самую суть статьи.

В фильме Fistful of Quarters молодой Уиби бьёт рекорд Митчелла прилюдно. Но тут же Митчелл присылает видеозапись с экрана автомата, на которой он ставит новый мировой рекорд, и Уиби становится вторым.

Так вот, вопросы возникли именно к этой новой видеозаписи, фрагменты которой как раз вставили в документалку. И там видно по прорисовке, что запись сделана с эмулятора, а не вывода реального автомата.