Red dead revolver - кровь, смерть, револьверRed dead redemption - кровь, смерть, искуплениеНу или не смерть, а мертвец, как угодно
Короче!В фильме Побег из Шоушенка был чувачок РЭД (Морган Фримен), оригинальное название Shawshank Redemption - перевели как ПОБЕГ из Шоушенка.
На основании вышеизложенного, получаем:
Red Dead RedemptionРыжий абсолютное освобождение.
P.S.: только не душните, я хуйню за уши притянул)
Нет, просто какой-то рандомный японец решил, что red dead прикольно звучит в рифму))
Red dead revolver - кровь, смерть, револьвер
Red dead redemption - кровь, смерть, искупление
Ну или не смерть, а мертвец, как угодно
Короче!
В фильме Побег из Шоушенка был чувачок РЭД (Морган Фримен), оригинальное название Shawshank Redemption - перевели как ПОБЕГ из Шоушенка.
На основании вышеизложенного, получаем:
Red Dead Redemption
Рыжий абсолютное освобождение.
P.S.: только не душните, я хуйню за уши притянул)
Нет, просто какой-то рандомный японец решил, что red dead прикольно звучит в рифму))