«Заказывай прямо сейчас!»

Реклама игрушек из комикса 54-летней давности.

Друг привез из Лондона DC-шный выпуск комиксов про супермена за январь 1965 года.

К своему удовольствию, на некоторых страницах я обнаружил рекламу машинок, наборов для фокусов и других игрушек. Такую рекламу, которую можно встретить, когда речь заходит о серебряном веке комиксов: с цветастыми картинками, заманчивым описанием и купоном, который нужно вырезать и отправить по почте.

Публикую перевод нескольких объявлений, ждавших обзора полвека.

Новинка от Маркс: звук мотора и еще 25 реалистичных фич.

Наконец-то! Последнее слово техники электрических гоночных наборов – реалистичный звук мотора. Управляй звуком прямо со своего пульта, заставляя машинку тихо урчать или реветь на полном ходу. И это только одна из 25 новых фич.

Представляем новейшие лакированные машинки с аутентичным дизайном и с водителем, который выглядит как настоящий. Ты можешь приобрести модели со светящимися фарами и настоящим рулевым управлением.

К машинкам прилагается трасса с восемью видами участков: трамплинами, развилками, поворотами, перекрестками, прямыми и волнистыми участками, и это далеко не все.

В наборах есть все знаменитые гоночные автомобили: болид «Уиллард Бэттери», роадстер Уотсона, Мазерати Бёрдкейдж, Феррари Джи-Ти, Форд Тандербёрд, Корвет Стингрей, Харви Алюминиум и многие другие. Вы также можете приобрести грузовики, самосвалы и автоцистерны.

Обратите внимание на уникальные преимущества:

Машинки прочные и могут выдержать столкновения. Более того, они прошли тест-драйв перед упаковкой.

Уайти Форд – звезда Нью-Йорк Янкиз, говорит: «Больше мировой серии я люблю только серию Матчбокс».

«У меня в коллекции есть все модели Матчбокс. Почему бы тебе тоже не завести?»

Отправь купон, чтобы получить потрясный каталог с описанием 75 моделей.

Набор для десяти профессиональных фокусов.

Обрети известность, о которой всегда мечтал. Ты сможешь удивить любого волшебными трюками. Эти десять фокусов действительно профессиональные. Твои друзья откроют рот от изумления, когда ты заставишь вещи исчезать, появляться, менять цвет, левитировать и многое другое.

Для каждого фокуса есть специальное оснащение и детальная инструкция. У тебя легко получится выполнить их.

Воспользуйся предложением! Чем скорее ты освоишь эти фокусы, тем раньше окажешься на пути к славе.

Тот, кто заполнит купон, в подарок получит книгу магии, которая содержит секретов на тысячу долларов! 102 удивительных фокуса, которые можно быстро выучить. Трюки с картами, монетами, часами и сигаретами проиллюстрированы и детально описаны. Все они не требуют специального оборудования и могут показываться где угодно. Поторопись с заказом уже сегодня!

Если не понравится – вернем деньги в течение пяти дней.

Новый герой прямиком с телеэкранов – Джи-Ай Джо. Такой реалистичный, что кажется живым. Лучший солдатик, с которым ты когда-либо играл!

Ты можешь пустить его в действие с его винтовкой M-1: примкнуть штык, метать гранаты, укрываться от огня противника, ползти – делать все, что делают солдаты на войне.

Джи-Ай Джо может быть пехотинцем, моряком, морпехом или летчиком – в зависимости от формы и экипировки, которые вы для него выберите.

Голова наклоняется и поворачивается. Плечи, руки и кисти двигаются в разных направлениях, чтобы держать винтовку или гранату. Бедра, колени и ступни тоже двигаются.

Не жди, заказывай прямо сейчас!