Справедливо. Но там шутки многие на оригинальной озвучке завязаны, а я не Капрал Натурал, чтобы качественно переозвучивать. Плюс, опять-таки, музон фильма качает на полную.

Сноски же хотел, чтобы соответствовали моменту, а не растягивались на следующие сцены, уже не имеющие к ним никакого отношения.

В итоге, имеем то, что имеем.

Некоторые просто пропускаешь, ибо появляются ненадолго и зрение в той точке не сфокусированоУ тебя монитор, который дороже моей жизни? :В