Netflix рассказывает о том, почему вам стоит посмотреть DOTA: Dragon’s Blood

Перевод внутри

Серия видео от Netlix посвященное сериалу DOTA: Dragon’s Blood подходит к концу. В этом видео SirActionSlacks рассказывает о том, почему вам, фанатам, стоит посмотреть будущий сериал. Ниже будет представлен перевод ролика в вольном формате, поэтому если найдете ошибку или неточность — не обижайтесь и сообщите о ней.

Кратко:

«Привет фанаты Доты! Ты уже видел все наши видео про DOTA: Dragon’s Blood. Если нет, то я рекомендую их тебе. Но данные видео были сделаны для более широкой аудитории. Если такой же, как и я, игрок в Dota, настоящий, страстный, то этот ролик для тебя. Я расскажу тебе, почему тебе, наверное, не терпится посмотреть «Кровь Дракона». Но я знаю о чем ты подумал. Я наиграл 10 тысяч часов и я уже мертв внутри. Не переживай, я тебя оживлю. Поверь мне, ты будешь дрожать.

Первая причина: его брутальность. «Кровь Дракона» это не простая игровая адаптация для детей. Многие начали играть ещё детьми и уже стали взрослыми. Сериал предназначен для взрослых. Персонажи ругаются, трахаются, пьют, потрошат противников. Замечательно. Как и в игре, здесь может случиться всё, что угодно. Особенно худшее.

Сериал был придуман для взрослых. Не жди предсказуемых поворотов и навязанной морали. Это взрослый сериал, который уважает своих зрителей. Ты знаешь, что мир жесток и несчастье может ударить по хорошим людям. В игре это ощущается в любом матче.

Давайте немного поговорим о создателях сериала. Если ты любитель аниме, то обязан посмотреть «Кровь Дракона». В любом случае, поклонники аниме смотрят все сериалы. Но если ты игрок в Dota и не смотришь аниме, то тебе не о чем беспокоится. Сериал создан Studio Mir, которая ответственна за крупные тайтлы, такие как «Аватар: Легенда о Корре», сериал для Netlix «Вольтрон: Легендарный защитник». Эти ребята давно занимаются анимацией и всегда остаются верны первоисточнику.

Персонажи используют то же оружие, что и в игре, и действуют так, как от них ожидаешь. Самое главное, что мы увидим как герои, оружия и заклинания развиваются внутри мира. В задаетесь вопросом, какова сила Lucent Beam? И вы узнаете.

И творческая команда также хороша. Сценарист Эшли Миллер, отвечающий за «Чёрные паруса», «Тор» и «Люди Икс: Первый Класс». И я даже не говорю о дубляже. Трой Бейкер, Тони Тодд, Джош Китон. Это громкие имена!

Все возможно в мире анимации. И это правда здорово. Все заклинания в игре ограничены игровым балансом. Но в сериале, ориентированного на историю, мы увидим героев во всей своей красе, освобожденных от цепей IceFrog’а. Это прекрасно увидеть силы, которые мы используем десятки лет на большом экране впервые.

Ладно, хватит о заклинаниях и оружии. Нас интересуют герои. Возьмем Инвокера. У него нет ни одой приветственной или конфронтационной реплики, характерной для других персонажей в игре. Об Инвокере ничего неизвестно, кроме того, что мы много раз теряли мидлейн. Однако в Dragon’s Blood мы узнаем о его прошлом. Мы увидим насколько он силен по отношению к другим героям и дать ему индивидуальность за многие годы игры за него.

Тоже самое касается и других героев. Мирана, которая выглядит ужасно и нуждается в графическом обновлении, в сериале превращается в веселого человека.

Но речь также идет не только о персонажах, которых мы знаем. Вселенная DOTA расширяется: новые места, личности, законы мира и новые враги! Лор DOTA был неполным, но сериал привносит последовательность в эту историю. Это очень интересно для такого гика, как я, и отлично подходит для всех других фанатов, которые будут находить огромное количество пасхалок в каждом эпизоде. Любой поклонник Dota лопнет от их количества.

Но не волнуйся, невнимательный игрок, тебе тоже должно понравиться. Так что продолжим. Почему ты, как поклонник Dota, должен посмотреть аниме? Потому что это эксперимент. Впервые Dota показалась широкой публике. Dota — сложная игра, которую невозможно освоить.

И ты знаешь также хорошо, как и я, что когда мы пытается подсадить своих друзей поиграть в Dota их первая реакция «Что такое Dota?». Наконец-то у нас появился способ внедрить людей в это вселенную, показать своим друзьям и семьям. Ну, может, кроме родителей.

К Dota стало проще подойти. Наконец, игра получила рекламу, которую мы так долго ждали и стала лучше многопользовательской игрой в мире! Наконец-то! Так что у нас есть моральная обязанность посмотреть «Кровь Дракона». Вы обязаны показать его своим друзьям. Мы наконец-то сможем показать миру чему мы посвятили все свои молодые годы.

Пришло время открыть людям вселенную DOTA. И если ты сейчас не в восторге, то и никогда не будешь. Так что иди на Netflix и смотри DOTA: Dragon’s Blood. Рассказывай своим друзья и знакомь их с этим миром. Играйте за Dragon Knight и цитируйте реплики из сериала. Ты можешь этим увлечься, ведь это только начало.»

#dota #netflix #siractionslacks #перевод