Анатомию никогда не изучал. При скульпте сильно помогает внимательность и наблюдательность и при наличии достаточного количества референсов со всех сторон, можно более менее уловить и передать форму объекта. С человеками еще не пробовал, но на жабах прокатывает)