Наука
Andrey Apanasik
1554

Unreal Engine спешит на помощь нейрохирургам

Операция на мозге, вероятно, самая сложная медицинская задача для хирурга, поэтому она требует много тренировок и практики, и оказывается, что Unreal Engine может оказать огромную помощь хирургам на этом поприще.

В закладки

В докладе 2018 года «Enhancement Techniques for Human Anatomy Visualization» Hirofumi Seo и Takeo Igarashi говорят, что «анатомия человека настолько сложна, что простой визуализации её традиционными способами недостаточно для легкого понимания». Чтобы решить эту проблему, Seo и его команда разработали практический подход к хирургии мозга с использованием рендеринга в реальном времени с Unreal Engine.

Доклад 2019 года «Real-Time Virtual Brain Aneurysm Clipping Surgery» демонстрирует прототип приложения, позволяющего в режиме реального времени просматривать и манипулировать виртуальной копией мозга пациента.

Главная цель состоит в том, чтобы более точно изобразить структуру мозга и то, как он деформируется во время операции. Прототип программного обеспечения, подкреплённый грантом (номер гранта JP18he1602001) Японского агентства медицинских исследований и разработок (AMED), поможет хирургам визуализировать уникальную структуру мозга пациента до, во время и после операции.

Пишу про /gamedev (/unity и /gamedevnews) и индустрию. Если хотите поддержать, сделать это можно на Патреоне. Всем добра (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Где ещё можно меня найти. - Бложик. - Дзен. - Твиттер. - Хабр.
{ "author_name": "Andrey Apanasik", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f","\u043c\u043e\u0437\u0433","unrealengine","ue4"], "comments": 20, "likes": 41, "favorites": 9, "is_advertisement": false, "subsite_label": "science", "id": 69073, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 11 Sep 2019 11:30:58 +0300", "is_special": false }
My.Games
Игроков важнее всего удивлять: итоги джема MY.GAMES
Лучшие результаты показали проекты, в которых есть удачный микс механик и/или новые идеи.
Объявление на DTF
0
20 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
3

Операция на мозге*

Ответить
2

С языка снял. Но мамкины великие переводчики  переводят Brain surgery - операция мозга, в соседнем треде "...its source material for a great work of art" - "...исходную книгу великим объектом искусства".

Ответить

Способный алмаз

0

Хорошая новость, но не стоит перепечатывать свою заметку из Дзена один в один. Можно оставить короткое описание и ссылку на оригинал. 

Ответить
3

В Дзене, если что, мой блог (:

Но хорошо, в будущем учту.

Ответить
3

Лучше оставь так, с полным текстом.

Ответить

Способный алмаз

Andrey
0

Да я понял, что основной блог на Дзене=) Просто копипастить материалы из одного места в другое - так себе идея. А так сделал кратенькое описание, воткнул ссылку на оригинал и дзен, и все довольны (более-менее)

Ответить
6

Не, тогда это будет сбором трафика в свой блог, что некоторым не понравится (в том числе и администрации)

Ответить
0

Если человек принес свой материал сюда, но при этом хочет взамен получить немного трафика в основной канал, то это вин-вин и для нас, и для автора. С одной стороны, многие не любят переходить по ссылкам, потому хотят видеть весь материал здесь. С другой, это получается копипаста, пусть и принадлежащая тому же автору. Но в этом, на наш взгляд, мало смысла. Тем более, очень часто авторы при переносе ленятся, отчего страдает форматирование материала.

 Поэтому пусть лучше будет короткое описание и ссылка на оригинал, чем один и тот же материал в двух местах

Ответить
7

Мне, как читателю, очень не нравится переходить по ссылкам, хочется видеть сразу весь материал в статье =/

Ответить

Способный алмаз

Andrey
0

Ну, конкретно эта статья - лишь оооочень кратенькая ужимка оригинала, который на английском языке. Соответственно, что здесь, что на Дзене конкретно твой труд - это короткое описание оригинала, без деталей. Так что самый логичный вариант был бы:

1. На дзене более полный перевод статьи со ссылкой на оригинал

2. На дтф тот формат, что ты здесь и применил, со ссылкой на подробный перевод в дзене и оригинал на английском

Ответить
0

Конкретно в отношении этой статьи да, согласен.

Ответить

Способный алмаз

Andrey
1

У меня ведь нет задачи забанить или остановить поток материалов. Если автор заинтересован и пишет, наша задача - ему помочь. На мой взгляд, цепочка материалов гораздо лучше, чем копипаста 

Ответить
0

 из одного места в другое - так себе идея.

Если автор один и тот же, то в чём проблема-то?

Ответить
1

Очень интересная находка и статья, спасибо автору. Для предоперационной подготовки должна быть очень крутая вещь. Во время операции, в подобной визуализации, на мой взгляд, мало смысла, всё же существуют более подходящие методики интраоперационного мониторинга. Разве что для обучения.

Ответить
0

Ага, там в оригинале статьи как раз больше про "практику" и "обучение" говорится.

Ответить
0

Прострелите мне мозги кто-нибудь! 

Я самый быстрый стрелок на диком западе!

Ответить

Способный алмаз

Boris
0

Нет, я

Ответить
1

спасиб

Ответить
0

NiemandDa прострелил Boris Martynovich правое бедро (-24 HP). Кто хорошо бьется, тому и дуэлиться дается, а еще NiemandDa далась награда: $10.

Ответить
0

Дуэль зарегистрирована, Boris Martynovich. Ждите соперника!

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }