А вообще, работа проделана титаническая. Если не ошибаюсь, исправлением огрехов в переводе тоже они занимались запилив озвучку и новые субтитры