Рубаки

Неделя простуды, часы перевода и… игра для визуализации: моя история с Рубаками.

Даже японцы эти игры не вспоминают: написанное осталось в прошлом веке, в конце девяностых. Изредка какой-нибудь стример запустит, но обзоров не прибавляется. Игры, хоть и продукт своего времени для фанатов, но меня увлекли, о чём и расскажу коротенько.

Ходят легенды, что DTF был сайтом про игры. Реликтовые обитатели ресурса, пересидевшие катаклизмы, редизайн и поток шитпостов, расплываются в мечтательной улыбке, едва заслышав эльфийское слово «лонгрид», сказанное юными путниками, заглянувшими в это захолустье. Вот и сейчас долгожители разбирают вязь знакомых, но позабытых за ненадобностью букв, с…

Взял фото косплеера, прогнал через Ai Art в приложении Meitu, а затем сидел во внутреннем редакторе программы, попивая чай. Зачем? Затем, что устал разбирать японский текст для задуманного лонга.

Есть анимационные ролики с диска от PlayStation 1, выдернуты с помощью программы jpsxdec в формате .avi. Из-за сжатия на видео постоянно мельтешат пиксели. Как убрать эти шумы и увеличить разрешение хотя бы до 720p? Не просто масштабирование, а с чисткой видео.

Вселенная Slayers обширна. «Рубаки» — бесшабашная комедийная история с приятным, ненавязчивым и оригинальным юмором. Средневековые замки, драконы, волшебники и приключения. Игра такая же, но сюжет у неё свой, специально для неё написан. Расскажу о чём он.

Эй, иероглифы, вы думали меня напугать? Страшно, очень страшно, мы не знаем, что это такое, если бы мы знали, что это такое, мы не знаем, что это такое. Мне нужен человек, который на слух понимает японский. В нескольких коротких видео по 1–2 минуты разобрать и записать, что говорят. Знаете таких? А так, я тут прикидываю, насколько крут японский экс…

И одна из них не из «Звёздных войн».