Как я выбирал движок для игры - делаю в соло платформер в мире хрущевок и Лавкрафта.
Демо моей игры готово, и в него уже можно поиграть в браузере. А про муки выбора движка можно прочитать в статье. Возможно, если вы ищете движок для своего игро-шедевра, мое мнение дилетанта окажется вам полезным.