К слову у них были довольно скверные отношения, хотя на публику это редко выносилось. Полагаю это просто часть литературного соперничества, хотя по итогу обе стали бессмертными легендами японской прозы, заложив основы новых жанров/повысив стандарты в уже существующих.