Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. Финальный выпуск.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 47-48
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: история и предназначение «Горна», сны Шепарда, битва за Землю, лондонский луч и последние выступления Призрака.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 45-46
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Тессия, храм над пропастью, протеанский ВИ внутри статуи, Кай Лен и Ксантар Теневой Охотник.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 42-44
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Кварианцы против гетов, Тали против Легиона, Шепард против Жнеца, Удина против здравого смысла.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 40-41
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Ехал «Цербер» через «Цербер», видит «Цербер» - «Цербер» в «Цербер»...
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 38-39
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Гриссомская академия, Сур'Кеш, робомантическая комедия, излечение Генофага и вездесущий «Цербер».
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 36-37
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: традиционный спор с Кэшли, возвращение на Цитадель, Галактический Совет, турианский фронт и засекреченная Менае.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 34-35
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Вторжение Жнецов, героический побег с Земли, марсианские хроники, доктор Модуль и Какой-то Пацан.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 32-33
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Жнецы прилетели!
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 29-31
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: срочный отъезд Шепарда, самоубийственная миссия, человекожнец, финальный выбор и итоги Mass Effect 2.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 27-28
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Ловушка Коллекционеров, мёртвый Жнец, разговоры с Призраком и чрезвычайно изощрённые планы.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 25-26
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Горизонт, Предвестник, Джо Колонист и диссоциативное расстройство личности Кэшли.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 23-24
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Колонисты, Коллекционеры, новая работа Джокера, «Нормандия-2» и предполагаемое сопереживание.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 21-22
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Тали, Легион, Марти Стью, геты-еретики и тёмная энергия
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 19-20
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: камера не в том месте, космический паладин, доморощенный кроган, Крутая Лиара и Джон Кью Пролетарий.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 17-18
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: термальные обоймы, Гениальный Мордин, несдержанная Джек, космический Бэтмен и лабрадор-ретривер.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 15-16
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: «Я не ненавижу Mass Effect 2». Шеймус Янг не сердится, он просто разочарован.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 13-14
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Итоги первой игры, планы на вторую, «Властелин Колец», Ендальф и Крутой Фродо.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 11-12
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Илос, прото-протеане, беседа со Стражем, битва за Цитадель и заслуженный символизм.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 6-10
Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Новерия, история рахни, политические взгляды Эшли Уильямс, герупник и Ктулху.
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 1-5
Перевод на русский язык грандиозной эпопеи Шеймуса Янга, состоящей из 50 (!) постов в его блоге. Писал он её с июля 2015 года по июнь 2016. Ссылки на оригиналы статей в конце каждого выпуска.
Безрассудство Blizzard
Если вы читаете мой скромный сайт, то уже, наверняка слышали о спорах вокруг Blizzard в отношении протестов в Китае и Гонконге. Тем не менее, кажется неправильным начинать статью без какого-либо контекста, поэтому вот супер-быстрое изложение событий в одном абзаце:
Неделю назад профессиональный игрок Hearthstone Blitzchung выиграл турнир. После этог…