Не вернули нам раздачу по +20 игр, но хоть так.
Thief: Gold был ошибкой
Нет, это конечно провокация. В целом игра-то очень хорошая, я про именно Gold версию
Как создавалась полная локализация Thief: The Black Parade
Для удобства, и для тех, кто пропустил, решил собрать вместе два лонга с разбором нашей работы (постмортемы) над переводом с озвучкой грандиозного мода для Thief Gold — The Black Parade. Две статьи очень интересно подсвечивают взгляд на события с разных сторон.
Кроме того, недавно мы выпустили патч с исправлениями, поэтому, если вы ещё не играли, можете смело скачать полную версию игры и погрузиться в этот глубокий и насыщенный лором мир Thief! Никаких дополнительных файлов, и даже наличия Thief Gold, игра не требует: https://darkfate.org/theblackparade/
Постмортем: как мы выпустили современный Thief с русской озвучкой
Наконец-то, спустя месяц после релиза и выпуск патча с исправлениями, можно подвести итоги! Речь пойдёт об игре Thief: The Black Parade или, по-русски, Вор: Чёрный Парад, кампании-моде для Thief Gold, выбранном в 2023 году Модом Года на сайте moddb.com. Для него мы сделали полную локализацию на русский язык с озвучкой, выпустили standalone-версию,…
Я вам лучших стелсов принёс (кроме последнего)
Чуть больше недели назад я наконец закрыл долгожданный гештальт и собрал всю серии Thief в физическом воплощении. Целенаправленно за ними не гонялся (ибо вишлист и так огромен, хрен сосредоточишься), а просто собирал по мере интереса и возможности. Больше всего побегать пришлось, конечно же, за биг боксом Thief: The Dark Project, ибо за недорого -…
Thief: Deadly Shadows, "Последний шепот теней"
Ну и завершающий пост из серии моих статей, посвященных замечательной трилогии Thief. Подтягиваем, вспоминаем и играем в великолепную Thief: Deadly Shadows.
Thief II: The Metal Age, "Наука против Религии и Магии"
Гайд: вспоминаем, обновляем и играем в продолжение игры про похождения вора Гаррета в механическом Городе.
Thief: The Dark Project, "Персональная тень"
Пост-дополнение: В конце прошлой статьи, которую я посвятил одной из самых любимых мной игр Thief: The Dark Project (с не совсем аутентичным модом Thief Gold HD Mod), я упомянул, что [нарочито дразнящим голосом] "В будущем я скорее всего вернусь к Thief: The Dark Project, но уже со своим визуальным модом. Хочу сделать свой текстурный пак, но уже на…