Чо чо а чо... Стало интересно, сколько людей занимается изучением языков, пишите, интересно почитать.
Какие вы языки знаете, полиглоты или нет? Я учу английский, после того когда я его закончу буду учить финский, немецкий, французский и польский языки.
P.s. если знаете хорошо иностранный язык, хотели бы перевести какую нибудь игру от российских разработчиков?
ilyhalight "voice-over-translation" значительно лучше стандартного закадрового переводчика Яндекса и Aloud-а от Гугла❗❗❗
Использование аналогий, небольшая ретроспектива и аналитическая философия: обзор на обзоры
Это описание подхода к изучению кинопроизведений, который потенциально можно расширить на другие виды искусства, однако здесь он ограничивается парой развёрнутых примеров из киноиндустрии и некоторым количеством примеров более мелких.
Как называются фигуры на разных языках?
Мой внутренний герменевтик взалкал знаний по поводу названия шахматных фигур в разных языках. На сайте https://www.indifferentlanguages.com можно посмотреть перевод одного слова на десятки языков одновременно. Начнём с ферзя.
Деловое письмо на английском языке как особый вид искусства
Я - гражданка Великобритании, путешествую и работаю в России несколько лет. За это время мне приходилось прочесть довольно много писем, написанных русскими на английском. Хочется отметить, что я впечатлена качеством этих писем, уровнем владения английским. Большинство писем написано очень хорошо, без грамматических ошибок.