Знаете, я последние два года активно тестирую нейросети для английского и честно скажу — это настоящий прорыв в том, как мы изучаем языки! Раньше я, как и многие, мучился с традиционными методиками изучения английского, но когда появились приложения ИИ для английского, все кардинально изменилось. Хочу поделиться с вами своими находками — я лично пр…
Посоветуйте учебник финского языка.
Может кто-нибудь посоветовать учебники, курсы, видео или сайты для изучения финского языка?
Может у вас есть опыт в изучении данного языка или какие-либо советы? Был бы очень благодарен.
Изучения иностранных языков
Чо чо а чо... Стало интересно, сколько людей занимается изучением языков, пишите, интересно почитать.
Какие вы языки знаете, полиглоты или нет? Я учу английский, после того когда я его закончу буду учить финский, немецкий, французский и польский языки.
P.s. если знаете хорошо иностранный язык, хотели бы перевести какую нибудь игру от российских разработчиков?
ilyhalight "voice-over-translation" значительно лучше стандартного закадрового переводчика Яндекса и Aloud-а от Гугла❗❗❗
Множество функций. В том числе функция автоматического перевода - наконец-то не надо каждый раз нажимать на кнопку "аудио перевод". Он автоматически переводит все видео. Это особенно важно когда чисто настроен походить по иностранным каналам и видео. Или если смотришь плейлист из недлинных видео.
Использование аналогий, небольшая ретроспектива и аналитическая философия: обзор на обзоры
Это описание подхода к изучению кинопроизведений, который потенциально можно расширить на другие виды искусства, однако здесь он ограничивается парой развёрнутых примеров из киноиндустрии и некоторым количеством примеров более мелких.
Как называются фигуры на разных языках?
Мой внутренний герменевтик взалкал знаний по поводу названия шахматных фигур в разных языках. На сайте https://www.indifferentlanguages.com можно посмотреть перевод одного слова на десятки языков одновременно. Начнём с ферзя.
Можно поделить значения этого слова в европейских языках на три группы: "полководец", "королева" и мелкая группа "другие варианты".
Русский и украинский язык не виноваты что люди долб@ебы.
Деловое письмо на английском языке как особый вид искусства
Я - гражданка Великобритании, путешествую и работаю в России несколько лет. За это время мне приходилось прочесть довольно много писем, написанных русскими на английском. Хочется отметить, что я впечатлена качеством этих писем, уровнем владения английским. Большинство писем написано очень хорошо, без грамматических ошибок.
Однако, очень часто встречаются неточности перевода, которые систематически допускают неносители языка. Иногда эти неточности непринципиальны, а иногда критичны, поскольку способны отпугнуть, обидеть или попросту оставить неприятное впечатление у читателя. Давайте посмотрим как правильно писать деловое письмо на английском языке.