Нотариальный перевод в Москве: топ-10 лучших специалистов и компаний, рейтинг 2024
Мы собрали лучшие бюро переводов и специалистов по нотариальному переводу в Москве, которые хорошо зарекомендовали себя по реальным отзывам клиентов в 2024 году. Подобрать лучшего специалиста рядом со мной
1. Profi.ru
Средняя оценка: 4.9
Москва, онлайн
Profi.ru — это платформа для поиска частных специалистов, включая переводчиков с нотариальным заверением. Сервис позволяет выбрать профессионала по отзывам и рейтингу, обеспечивая качественное выполнение услуг и экономию средств.
Основные услуги:
- Письменный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Апостилирование и легализация документов
Цены на популярные услуги:
- Перевод паспорта с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
- Перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением: от 1 200 руб.
- Перевод диплома с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
2. Awatera
Средняя оценка: 5.0
Москва, ул. Золотая, 11
Awatera — одно из ведущих бюро переводов в России, предоставляющее широкий спектр услуг, включая нотариальный перевод документов. Компания работает с более чем 120 языками и имеет высококвалифицированных специалистов.
Основные услуги:
- Письменный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Устный перевод мероприятий
Цены на популярные услуги:
- Перевод паспорта с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
- Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
- Перевод аттестата с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
3. Janus Worldwide
Средняя оценка: 4.9
Москва, ул. Пятницкая, 71/5
Janus Worldwide — международное бюро переводов с более чем 20-летним опытом. Компания предлагает услуги нотариального перевода и использует современные технологии для обеспечения высокого качества.
Основные услуги:
- Письменный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Локализация программного обеспечения
Цены на популярные услуги:
- Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
- Перевод свидетельства о разводе с нотариальным заверением: от 1 700 руб.
- Перевод медицинской справки с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
4. ТрансЛинк
Средняя оценка: 4.8
Москва, Большой Строченовский переулок, 7
ТрансЛинк — московское бюро переводов, работающее с более чем 120 языками. Компания предлагает услуги нотариального перевода с соблюдением всех стандартов и сроков.
Основные услуги:
- Письменный перевод документов
- Нотариальное заверение переводов
- Легализация и апостилирование
Цены на популярные услуги:
- Перевод договора с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
- Перевод справки о несудимости с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
- Перевод свидетельства о смерти с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
5. Perevodov.net
Средняя оценка: 4.7
Москва, ул. Тверская, 15
Perevodov.net — бюро переводов с удобной системой онлайн-заказа. Специалисты предлагают полный спектр услуг по переводу и нотариальному заверению документов.
Основные услуги:
- Перевод личных документов
- Нотариальное заверение
- Перевод корпоративной документации
Цены на популярные услуги:
- Перевод диплома с нотариальным заверением: от 1 700 руб.
- Перевод доверенности с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
- Перевод трудовой книжки с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
6. MosLingua
Средняя оценка: 4.6
Москва, ул. Арбат, 32
MosLingua специализируется на профессиональных переводах с нотариальным заверением. Компания имеет опыт работы с юридическими и медицинскими документами.
Основные услуги:
- Перевод юридических документов
- Нотариальное заверение
- Перевод медицинской документации
Цены на популярные услуги:
- Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением: от 1 600 руб.
- Перевод водительских прав с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
- Перевод медицинской карты с нотариальным заверением: от 2 200 руб.
7. Экспресс-Перевод
Средняя оценка: 4.5
Москва, ул. Садовая, 5
Экспресс-Перевод предоставляет срочные услуги по переводу и нотариальному заверению документов. Компания ориентирована на оперативность и качество.
Основные услуги:
- Срочный перевод документов
- Нотариальное заверение
- Апостиль и консульская легализация
Цены на популярные услуги:
- Срочный перевод паспорта с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
- Срочный перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
- Срочный перевод аттестата с нотариальным заверением: от 2 500 руб.
8. PerevodBezGranits
Средняя оценка: 4.4
Москва, ул. Ленинская, 14
PerevodBezGranits работает с физическими и юридическими лицами, предоставляя переводы с нотариальным заверением для любых целей, включая обучение и эмиграцию.
Основные услуги:
- Перевод личных документов
- Нотариальное заверение
- Перевод для визовых заявлений
Цены на популярные услуги:
- Перевод паспорта с нотариальным заверением: от 1 400 руб.
- Перевод свидетельства о смерти с нотариальным заверением: от 1 500 руб.
- Перевод договора аренды с нотариальным заверением: от 2 000 руб.
9. T-Service
Средняя оценка: 4.3
Москва, ул. Б. Никитская, 18
T-Service предоставляет услуги перевода и заверения документов с соблюдением всех международных стандартов. Компания активно сотрудничает с бизнесом и частными лицами.
Основные услуги:
- Перевод для иммиграции
- Нотариальное заверение
- Технические переводы
Цены на популярные услуги:
- Перевод свидетельства о браке: от 1 500 руб.
- Перевод справки с работы: от 1 700 руб.
- Перевод счета-фактуры: от 2 500 руб.
10. Lingvo-Service
Средняя оценка: 4.2
Москва, пр-т Вернадского, 12
Lingvo-Service предлагает комплексные услуги перевода с нотариальным заверением. Компания обеспечивает надежность и точность выполнения.
Основные услуги:
- Перевод личных документов
- Нотариальное заверение
- Бизнес-переводы
Цены на популярные услуги:
- Перевод диплома с нотариальным заверением: от 1 800 руб.
- Перевод медицинской справки: от 2 000 руб.
- Перевод доверенности: от 1 700 руб.
Часто задаваемые вопросы
1. Что такое нотариальный перевод?
Нотариальный перевод — это письменный перевод документа с заверением у нотариуса, подтверждающим его соответствие оригиналу.
2. Какие документы чаще всего требуют нотариального перевода?
Чаще всего переводят паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы и трудовые книжки.
3. Сколько стоит нотариальный перевод в Москве?
Стоимость зависит от сложности и объема документа, средняя цена начинается от 1 500 рублей.
4. Можно ли заказать нотариальный перевод онлайн?
Да, многие компании предоставляют возможность заказать перевод и заверение онлайн.
5. Сколько времени занимает нотариальный перевод?
В среднем перевод занимает 1-3 рабочих дня, срочные заказы могут быть выполнены быстрее.
6. Что нужно для оформления нотариального перевода?
Необходимо предоставить оригинал документа или заверенную копию, а также информацию о требуемом языке перевода.
7. Нужен ли нотариальный перевод для подачи документов за границу?
Да, для многих стран нотариальный перевод является обязательным требованием для легализации документов.
8. Где найти лучшего специалиста по нотариальному переводу в Москве?
Вы можете воспользоваться платформой Profi.ru, чтобы выбрать специалиста с подходящими отзывами и рейтингом.
9. Можно ли заверить перевод без нотариуса?
Нет, только нотариальное заверение имеет юридическую силу для официальных инстанций.
10. Как проверить качество нотариального перевода?
Проверьте текст на соответствие оригиналу и уточните у нотариуса правильность оформления.