Китай прогрел

Недавно прочитал одну повесть на 80 страниц и мне понравилось, содержательно, вполне художественно, но благодаря небольшому объёму не теряешься в происходящем и не забрасываешь чтение, если мало времени на то, чтобы что-либо читать в день.

Сейчас решил перечитать/перепройти "Стань стальной крысой" Гарри Гаррисона. И задумался о том, насколько такой формат можно считать древностью. Книги-игры состоят из большого количества абзацев, а читатель продвигается по ним не последовательно, как в обычных книгах, а в зависимости от того, какой выбор делает.

Сначала относился скептически, потому что не очень люблю тему кайдзю, но аниме оказалось эпиком, на мой вкус, разумеется

Я чисто без понятия какую часть купить, думая о том что последнюю наверное лучше купить она по прикольнее будет во всём.

Исторически так сложилось, что книги свободнее других видов искусства в плане выражения авторского взгляда на мир и события. Отчасти поэтому, когда государство начинает что-то запрещать, книг это касается в первую очередь – они считаются более серьёзным и важным искусством, чем видеоигры, к примеру, которым прощаются многие вольности.

Я год решил начать с посещения Средиземья. Хоббита уже прочитал, сейчас взялся за Властелина Колец. Если кому интересно, выбор пал на перевод В. Каррика, М. Каменкович, не стал долго сравнивать, только самое начало в разных переводах изучил. Если в процессе возникнут проблемы, буду экспериментировать дальше.

Мой английский далеко от школьного уровня не ушел. Этого хватает, чтобы понимать мемасики и разбираться в описании игровых механик - меня такой расклад вполне устраивает. Но когда речь идет о художественных текстах, начинаются трудности.