Совсем немного вчера нейроманта почитал
И пока что это говно. Главным образом потому, что повествование уже с начала пошло по пизде. Встречаются имена собственные без уточнений, что это такое. Буквально первое предложение: "Кто-то прошёл мимо толпы к "тацу"". Что такое тацу? А там не написано. Да что уж там, там даже описания фокального персонажа нет. Всё что мы знаем, что это мужчина 25 лет. Ну пиздец. Мне его с обложки срисовывать чтоле?
Абсолютно нет ощущения окружения и персонажей. Ну я примерно так и предполагал, что талантливый автор критиковать Рэдов не будет. Возможно, это ошибочное первое впечатление, но пока что это на 100 процентов говно.
А вот перевод пиздатый: очень красивый и грамотный.
upd: оказалось, что это именно перевод от Азбуки кал ебаный. Да, он грамотный, красивый, но трудный для восприятия.
Комментарий недоступен
тяжелые переживания и ощущение груза нависшей угрозы из под которого не выбраться.Вопрос не в том что, а в том, как. Пока что то, что читаю я, называется водой ебаной.
е дает тебе быстро прокатиться по книге , переживать и выплюнуть. Он постоянно замедляет тебя, усложняет чтение, выделяет казалось бы ненужные детали чтобы сбавить темп.Повторяюсь: не что, а как.
Не экшн на один вечер для масс а настоящее ощущение, эмоция, эмпатия поколения.Тейки не про что.
У Призрака в доспехах тяжелый, тягучий стиль? ЧО? Это экшен аниме, алло. Он смотрится заебись даже щас, а интерлюдии по 3 минуты длятся блять всего по 3 минуты.
Он постоянно замедляет тебя, усложняет чтение, выделяет казалось бы ненужные деталиМне всегда казалось, что это первый признак плохого писателя. Хотя нейроманта я читал давно и там подобного не припомню, но вообще суть любой художественной литературы- получать удовольствие от ее чтения. Если автор разводит нудятину и тягомотину, которая мешает тебе получить от чтения удовольствие- ну это в плюс никак не поставишь, это фигово.
А реды популисты, им осталось по 80ым gta с неоном и драками как в хотлайн сделать чтобы фанбоев всех видов собрать.как будто в этом есть, хоть что-нибудь плохое.
Особенно если сюжет убрать "на второй план", с твистами на уровне Сомы. Чтобы первое прохождение было весёлой пробежечкой в неоне, а вот уже на 2-3-й игрок уже знал достаточно, чтобы кончились хихоньки-хахоньки.
И неоновые марципаны своим цветом рассказывают чем на самом деле живёт этот мир.
Комментарий недоступен
да я даже картинку пока не вижу никакую. Вся описательная функция дружно пососала.
Ясно, быдло не выкупило