По всей видимости, эмбеды пытаются соответствовать ширине вложенной картинки, но выглядит это странно и неконсистентно. В редакторе всё выглядит нормально (кроме маленького эмбеда, он получается чуть шире, но в статье он получается меньше чем в редакторе)