Dorfannes
Никогда не видел такого длинного и витиеватого эвфемизма для обозначения каловых масс
Не "ру звук", а русский звук.
Удобство не перевешивает качество.
В первом масс эффекте тебе может быть удобнее играть с русским дубляжом, но этим ты испоганишь себе весь опыт от игры, потому что озвучка там эталонно плохая, особенно если играть за мужика.
В первом watch dogs тебе может быть удобнее играть с русским дубляжом, но тогда прощайся с сюжетом - текста там не переводились, а пересочинялись с нуля по принципу слышал звон.
Во второй мафии тебе может быть удобнее играть с русским дубляжом, но тогда ты до конца дней останешься при заблуждении, будто слово fuck переводится как "мать".
В киберпанке тебе может быть удобнее играть с русским дубляжом, но тогда при игре за мужского персонажа тебя ждет полсотни часов наслаждения говорящим бревном, заунывно читающим текст по бумажке.
А в какие-нибудь старые игры, где единственная русская озвучка - гнусавый бубнеж профессиональных программистов (один для всех мужских персов и один для всех женских) в дешевый микрофон - ты тоже выберешь ее, потому что "удобнее"?
Качественный дубляж - исключительная редкость. Ты понимаешь, сколько теряешь из-за приверженности ему?
есть только одна истина, все остальное-ересьНаконец-то на этом соевом сайте прозвучала базированная позиция.
Однажды СНГшный геймер прочитал сабы и у него отвалилась жопа
Да уж лучше амплуа бревна, чем этот попсовый героический батяня на белом пони
Фанатеть от русской озвучки ведьмака (ОСОБЕННО от Кузнецова, который в амлуа джоела застрял) - это крайняя форма неуважения к хорошему вкусу, как явлению.
Но куда НЕКОТОРЫМ до хорошего вкуса? Их смищным стишком про половой орган накормили - они и рады.
Ну вроде прикольно
Очень смешно. Он думает, что УСБ только для питалова, а данные при помощи черной магии прямо в хард передаются?
Стою под великим Ирминсулем и возношу молитву Донару о том, чтобы ниспослал гром с молнией на франков
Пойду на рутрекере позаимствую.
Я в свое время ездил, палил, любовался окрестностями и одновременно прекрасно читал сабы, да еще и запоминал сказанное.
Если у кого-то не получается - это сугубо его проблемы. Пусть внимание тренирует. Или от СДВГ полечится. Или перестанет в пьяном виде пытаться играть. Мир не должен подстраиваться под худших.
Русский дубляж ME1 - это вообще образцовый кусок кала из палаты мер и весов. От одного только жеманного мсьё шепарда передергивает
МОЛЧАТЬ!
У меня проще - формально он вполне себе преподавался и даже в аттестате у меня по нему что-то стоит, но фактчиески во время уроков инъяза я тупо шатался без дела.
Де-юре немецкий. Де-факто никакой, потому что с одной стороны одному человеку на всю параллель никто его преподавать не будет, с другой - хозяин барин
А откуда мне знать, какой тебе стоит учить? Я же всего контекста твоей хотелки не знаю. Сейчас ляпну что-нибудь наобум, например "учи курманджи" - ты реально пойдешь его учить?
C1 и вышеЕще раз.
Забудь про идиотские буковки и идиотские цифры. Эту ересь придумали американские бимоеханоиды, которые живут бесконечными тестами, таблицами, индексами и классификаторами всего на свете. Не тащите к нам эту дрянь. Уровень владения языком описывается СЛОВАМИ.
А "васян доволен" - вообще не аргумент. Люди неравноценны (чего некоторые в наше время не понимают) и их оценки - тоже.
От того что актер "профессиональный", озвучка лучше не становится.
Актер, озвучивающий оригинал, работает напрямую с режиссером озвучания, у него перед глазами сценарий, под его речь потом делаются анимации. Он - часть процесса разработки.
Актер дубляжа работает поверх готового продукта. В таких условиях крайне проблематично сделать не то что лучше - хотя бы на уровне.
Дубляж, если он не делался на стадии разработки - вторчиен. По определению.
Плохо. Очень плохо.
Как минимум перевод.
Сонни в оригинале говорит куда более выразительно: "такой уж я человек - у меня в жизни было много проблем из-за ненадежных людей". Как можно было фразу испортить и превратить в тот сухой огрызок, который в ролике озвучен?
СЛЫШ, ТЕБЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПОСРАТЬ, А НУ УЧИ ОРФОГРАФИЮ, ПЁС!
Выучи, как слово "претензия" пишется, а только потом рот открывай.
Помню как-то раз, лет 8 тому назад, пытался в superhot сыграть. Моник в итоге выглядел примерно так же, как на втором фото.
А я не играл. ВООООТ.
Проходят десятилетия, а я все еще жду GTA, в которой наконец-то можно будет зайти в любой дом
Hello. My name Ahmet. My living in Turkiye. Send nudes. I kan send penis foto.
ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЭТО ЖЕ КАК В НАСТОЛКЕ, ТУТ ПОНИМАТЬ НАДО, ЭТО ТЕБЕ НЕ ИГРА ЧТОБЫ ИГРАТЬ, А ИГРА ЧТОБЫ ВОТ ТАК ВОТ, ТАКИМ ОЬРАЗОМ НУ И ВООБЩЕ В ПРИНЦИПЕ. ПОНЯЛ, НЕТ?
Среди зм***ров в ходу ложный (и повторяемый ими всюду по попугайскому принципу) тезис о том, будто говоря по-русски вместо белорусского, они оказывают россиянам высочайшую честь, и поэтому имеют право диктовать любые придуманные левой пяткой лингвистические хотелки. Типа я носитель - уважай мою шизу. Отношение к языку в духе "все вокруг колхозное, все вокруг мое"
Полиция, тут подозрительные бесхозные предметы валяются