Вот вам хороший текст на дтф о том как шрифты важны в этой игре. Присоединяюсь к "стыдно не знать английский в 40к" ебланам и рекомендую играть в игру на любом языке с латиницей, а о существовании перевода на русский забыть как о страшном сне.
И этот порвался ._.
А вот и порвался. Представь что вместе с переводом, графику игры перерисовали бы в Пэйнте, эффект примерно такой же.