Обзор Persona 3 Reload. Плохой ремейк плохой игры

Нет ничего более пошлого и примитивного, чем озаглавить рассказ об игре словом «обзор». Но данный ремейк заслуживает это полностью.

1) Предупреждение

2) Предисловие

3) Стиль: аудио

4) Стиль: интерфейс

5) Перевод

6) Геймплей: сражения

7) Геймплей: социалка

8) Сюжет

9) Заключение

Материал ориентирован в первую очередь на тех, кто уже знаком с серией Persona. Тут будет много критики, личных впечатлений и старческого бубнежа.

Если ранее не прикасались к персонам, то этот пост не для вас. Уходите.

Итак, мы остались наедине с вами, мои дорогие персонофанатики. Следующие десятки тысяч символов я буду восхищаться и гореть, восхищаться и гореть, восхищаться и гореть…

А причин тому много. Первая и самая главная заключается в том, что мне не нравятся третьи персоны. В своё время они стали своеобразной революцией и началом того, что сейчас принято называть «современной трилогией». Но в общей хронологии это всего лишь мостик, середина. Уже не такие мрачные и не такие близкие к Shin Megami Tensei, как Persona 1 и Persona 2. Ещё не такие комплексные и наполненные «фирменной» атмосферой, как Persona 4 и Persona 5.

Про Persona 3 FES и Persona 3 Portable можно говорить очень долго, поэтому советую глянуть вот это сравнение для того, чтобы освежить в памяти ключевые отличия между старыми третьими персонами:

Лично я ждал от новенькой Persona 3 Reload нечто среднее между имеющимися редакциями тройки. Нечто улучшенное, обновлённое, переосмысленное с учётом современных тенденций и прошедших 15 лет прогресса.

Получил ли желаемое?

[ вернуться к оглавлению ]

Саундтреки в длинных сюжетных играх являются крайне важной деталью. К финалу они либо надоедают своим однообразием, либо навсегда остаются в плейлисте. И в этом плане ремейк тройки не стал ни исключением, ни разочарованием.

Все треки очень качественные, душевные, атмосферные. Даже смена вокала в знакомых песнях пошла лишь на пользу, обновив и освежив общие ощущения. За 80 часов прохождения мне ни одна музыкальная тема не надоела. Даже фирменная баттловая Mass Destruction, которая была рядом во время зачистки Тартара, смогла перекочевать в плейлист на постоянку. Играет на фоне прямо сейчас, во время написания этого текста!

Уже молчу про крутейшие инструменталы, пробивающие до мурашек. Например, Memories of You -Reload Instrumental-:

Весь плейлист, конечно же, сюда загружать не буду, как и выставлять оценки каждому треку. Это всё равно субъективщина и вкусовщина. Но лично мне данная составляющая Persona 3 Reload понравилась больше всего. 10 из 10.

Трек выше, кстати, является не «перепевкой» старого, а одним из написанных с нуля под новый состав вокалистов. Просто оцените то, насколько это гармонично и круто. Настоящая смесь Инь и Ян: нежная мелодичная девушка, которую сменяет грубая мужская читка, иногда вообще сливаясь в мощное символичное единое целое.

[ вернуться к оглавлению ]

Если с музыкой всё идеально, то к визуалу уже имеются вопросики.

Начну с факта, признанного ведущими мировыми экспертами: UI один из лучших в истории.

Это действительно так, спорить не буду. Всё очень красиво. Будто бы вдохновлялись интерфейсом пятёрки, но довели его до какой-то невероятной вершины. В Persona 5 Royal всё было просто красивым и стильным, а здесь же добавлено море символизма. Именно МОРЕ, потому что водная тема повсюду, весь интерфейс в воде, которая подчиняется Луне, которая… Ой, нет, дальше даже как-то слишком спойлерно, я не хочу продолжать эту цепочку.

Однако в этой бочке мёда есть целое ведро дёгтя. Потому что помимо UI есть ещё и UX, который здесь на привычно низком для японских игр уровне.

Половина игрового процесса состоит из социальных активностей. В течение почти года мы планируем то, чем будем заниматься днём, чем вечером, чем сегодня, чем завтра, чем через неделю. При этом для множества действий требуется десятки раз прожимать одну и ту же кнопку. Наглядно я показывал это в отдельном посте. Там нужно проклацать 15 текстовых окон, в которых из полезной информации только уведомление о том, повысится ли связь после встречи и есть ли при себе персона нужного аркана. Что мешало вывести это сразу в отдельную табличку для лучшей информативности и экономии времени?

Вторая половина игрового процесса представлена пошаговыми боями и подготовкой к ним. Не буду копать слишком глубоко, покажу только пример окна с информацией об одной из боевых единиц:

Список уязвимостей с иммунитетами, 8 способностей и окошко с текущими статами. Вроде всё привычно, в прошлой номерной части (по дате релиза) было примерно также:

Можно ли по этим окошкам определить то, что делают и сколько очков маны стоят способности? А сколько очков здоровья и очков маны у персонажа? Что-то вообще можно понять?

Для просмотра описания скиллов нужно нажать кнопку X, которая подписана как «Посмотреть навыки/восприимчивость» в Persona 3 и «Arrange» в Persona 5.

Вы можете сказать, что иначе не поступить, система сложная, впихнуть невпихуемое невозможно, и вообще «критикуешь – предлагай». И предложу. Советую разработчикам из ATLUS присмотреться к другой игре ATLUS, вышедшей в 2021 году и переизданной в 2024. Речь, конечно же, о Shin Megami Tensei V, которую я прошёл за месяц до Persona 3 Reload.

ВНЕЗАПНО оказывается, что можно на одном экране разместить много полезной информации, даже добавив при этом «бегущую строку» внизу, в которой сразу же отображается описание выделенного скилла. И кнопка сортировки умений явно говорит о том, что получится настроить список по своему вкусу. Фантастика!

Даже страшно показывать разработчикам персоны возможность обратного слияния по справочнику. Не знали они о таком, да пусть и дальше не знают. Мы не гордые, продолжим мешать сейвскамом и по калькулятору.

Кстати, у вас было такое, что надо намешать несколько персон или выкупить уже имеющиеся под нужные социальные связи? То есть, когда заходите в Бархатную комнату и… осознаёте, что из неё нельзя просмотреть список соцлинков и их арканы.

Я не шучу, в игре 2024 года мы смотрим катсцену входа в бархатную комнату и сразу попадаем в меню слияния. Без возможности делать что-либо ещё.

Так и хочется написать письмо разработчикам со скрином из пятой персоны, где главный герой может свободно стоять, находясь уже внутри бархатной комнаты.

Увы, я не тестировщик и не аналитик на зарплате, чтобы писать полноценные многостраничные отчёты со всеми замечаниями. Поэтому остальные недочёты даже не буду упоминать и перегружать ими сей пост.

В общем и целом, впечатления и комфорт от UX опишу ёмкой цитатой Мари из четвёрки:

[ вернуться к оглавлению ]

Предыдущий раздел написан в слегка агрессивной форме и с таким посылом, будто бы разработчики не играли в свой же продукт и не учли очевидных вещей. Сразу уточню, это были лишь мои личные домыслы без цели задеть создателей.

А вот по поводу перевода домыслов нет – переводчики действительно не играли в готовый продукт. Иначе я не могу объяснить всё увиденное.

Самый наглядный пример – личностные качества. Их всего три: смелость, эрудиция, обаяние.

Однако при предложении прокачать обаяние оно называется уже очарованием!

Будто бы втупую скормили текст нейронке/аутсорсеру и даже не пояснили, что «Charm, Courage, Academics» – это базовые характеристики, которые должны быть одинаково переведены везде.

И это не единичный случай. Как вам «девочка у храма», которая на окне повышения связи называется «девушка у храма»?

Кстати, название аркана заценили?

«Повеш.» – это «Повешенный», если что. От создателей «К.Фортуны», «Пок.увеличен» и «Нов.уровень».

Абсолютно не понимаю причин такого издевательства. Если текст не влезает в длину, то его можно или переформулировать, или сжать. Что мешает вместо «НОВ.УРОВЕНЬ» написать «НОВЫЙ РАНГ»? Что мешает сжать текст по ширине? Движок это точно позволяет, в самой же игре в важных диалогах текст сжат от души:

Про визуальные баги, не исправленные даже спустя полгода после релиза, упоминать не буду. Как и про ещё более мелкие косяки по типу неверного рода/падежа. Оно не стоит потраченного времени.

Это первая AAA игра, в которой посреди прохождения хотелось сменить язык на английский. Однако ради этого поста я дотерпел до финала с переводом и смею заявить, что в целом он хороший. Не идеальный, просто хороший. Сюжетные моменты переданы нормально, даже каламбуры +- адаптированы.

Поэтому хочу сказать спасибо ATLUS за то, что перевод в принципе создан. Это первая игра серии, получившая русскую локализацию. Теперь ещё больше людей смогут прикоснуться к персонам, особенно на консолях.

Напоследок отмечу, что перевод Shin Megami Tensei V: Vengeance в разы лучше.

ОСТОРОЖНО, ПОД СПОЙЛЕРАМИ АНИМЕШНЫЙ ФАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕМОН НА КОЛЁСАХ!

Есть надежда, что на релизе Metaphor: ReFantazio к тексту на русском вопросов уже не будет.

А перевод Persona 3 Reload… ну, первый блин комом. Понимаем и прощаем.

[ вернуться к оглавлению ]

Весь геймплей можно условно разделить на две составляющие: боевая и социальная активности. Первая почти полностью заключена в Тартаре.

Тартар – это та самая легендарная огромная 260-этажная башня, разделённая на постепенно открываемые секции и наполненная обилием боссов разной величины. Увы, концепция в ремейке никак не изменена по сравнению с оригиналом.

Однако мелкие изменения всё же есть, и все они направлены на упрощение, так называемое «оказуаливание». Механика усталости удалена, а нашему навигатору выдана своя шкала маны и набор навыков. Кроме того, союзникам добавлены мощные ультимативные способности и передача хода в случае попадания по уязвимости.

Да, вы правильно поняли. Сюда впихнуты батон-пассы из Persona 5 Royal и поверх этого дополнительно мощные имбалансные ульты. Это окончательно ломает боевую систему и позволяет буквально за один ход снести лица всем врагам на арене.

Но и это ещё не всё. У особого NPC можно приобрести бонус для предстоящего похода в Тартар. Я предпочитал выбирать усиление скорости заполнения ульты, чтобы она была заполнена к каждому мощному боссу хотя бы у одного союзника.

Благодаря этому появляется возможность проходить за один вечер целый блок Тартара, а иногда и засиживаться дольше. Игра такое поощряет, выдавая более существенные награды.

Больше боёв завершено => больше карт собрано => лучше бонусы в следующих раздачах.

Ветераны серии скорее всего уже догадались, к чему я веду. Все эти бонусы привели к тому, что смешивание Персон уходит на второй план. Например, я в первой трети игры заимел покемона со скиллом «махама» и чуть позже прикрыл ему уязвимости.

После этого буквально все бои использовал именно эту Персону, зачищая Тартар месяцами и собирая бонусы к статам именно сюда. Уже к концу года получил возможность приобрести любимый скилл «мегидолаон».

К тому же добавил восстановление хп и маны каждый ход и в конце боя. Итоговая сборка получилась такой:

А прикрывает этого монстра Персона союзника со следующими способностями:

Надо ли пояснять, что проиграть такой командой в обычных условиях просто невозможно? Тонны урона с тоннами отхила. А если ещё и у кого-то из союзников есть заряженная ульта…

Если вы новичок, то всё это будет интересно изучать и комбинировать, да и в целом бои запомнятся. Некоторые даже смогут удивить.

Если вы ветеран серии, то зачистка Тартара скорее всего наскучит. Вы будете, как и я, ждать финала и мощных скиллов, чтобы намешать топовых Персон и бросить вызов СЕКРЕТНОМУ БОССУ.

Это сражение осталось сложным, тут разработчики не подвели. Очень опасная схватка в режиме 1 на 1, в которую без грамотной стратегии и подготовки лучше не соваться. Увы, ачивка за победу не предусмотрена.

[ вернуться к оглавлению ]

Социальная составляющая – это симулятор жизни обычного японского школьника, так называемого ОЯШа. Всё по классике: ходим в школу, прокачиваем навыки, заводим друзей, ищем вторую половинку и приключения на пятую точку.

По сути, всё вращается вокруг максимизации связей с особо значимыми для нас людьми, каждый из которых традиционно сопоставлен со старшим арканом Таро:

Вкачали на максимум – получили доступ к изготовлению самой мощной Персоны этого аркана и… всё. Серьёзно, этот момент в релоаде никак не исправлен и не освежён.

Отсутствие изменений «в ядре» влечёт за собой сразу две проблемы:

1) Повышение уровня скучное и слишком прямолинейное.

2) Некоторые союзники остались без аркана и крупной сюжетной истории.

Скукота связана с тем, что для успешной прокачки нужно отвечать именно то, что ожидает услышать собеседник.

А если копнуть чуть глубже, то минусов окажется ещё больше:

1) Соцлинки разбиты неравномерно по времени: почти все днём и лишь несколько вечером.

2) Среди дневных соцлинков много тех, которые доступны только в школе. То есть в выходные дни и накануне экзаменов повышение заблокировано.

3) Высокая сложность максимизации всех связей за одно прохождение.

Серьёзно, последние несколько месяцев игры будут сводиться к симулятору поиска верных ответов при встречах и усилению связи в свободное время. Последнее можно делать днём в храме и вечером у компьютера в гостинной.

Это может показаться грустным, но не спешите огорчаться. Ибо реально грустно то, как реализована дополнительная социальная активность с нашими союзниками. Выше я уже упомянул, что не у всех есть соцлинки. Однако разработчики решили хоть как-то помочь нам лучше узнать членов команды, добавив каждому мини-события в общежитии вроде просмотра телевизора, приготовления еды и прочей бытовухи. За три завершённых события союзник получит усиление своей ультимативной способности.

В итоге из таких вот «недосоцсвязей» я предпочитал прогулки с собакой. Это и прикольно, и есть шанс встретить кого-то из школьных друзей, нарваться на приятный диалог и получить бонус.

Лично мне из всех связей понравились и остались в сердечке всего две.

Первая – успешное начало романа с вайфу:

Вторая – это то, как Тихиро стала более уверенной в себе. Осторожно, ниже спойлеры к Persona 3 и Persona 4!

[ вернуться к оглавлению ]

Сюжет почти без изменений, пересказывает ту самую оригинальную историю.

И… он идеален. Из персон «последней трилогии» именно в тройке самый приземлённый и хоть как-то логически обоснованный сюжет. Есть текущие события, есть события десятилетней давности, есть причинно-следственные связи. Всё четко и доступно.

Единственная претензия к сюжету связана с тем, что он насквозь пронизан темой смерти, однако смерть некоторых второстепенных героев не цепляет так сильно, как могла бы.

Но это уже вкусовщина, конечно же. Не готов критиковать такие моменты.

[ вернуться к оглавлению ]

Ну вот и закончился этот поток сознания из кучи картинок и текста.

Теперь я вынужден признаться в совершённом обмане при подготовке текста «Обзор Persona 3 Reload. Плохой ремейк плохой игры».

Во-первых, это не обзор, а просто развёрнутые комментарии по некоторым элементам. Черновик с впечатлениями случайно вырос до размера лонга, хе-хе.

Во-вторых, я не считаю Persona 3 FES и Persona 3 Portable действительно плохими играми. Они… просто не для меня. Одна безумно устарела, а вторая была преимущественно визуальной новеллой. Очень годной для своего времени, но уступающей последующим частям почти во всём (кроме женского протагониста).

В-третьих, я не считаю Persona 3 Reload плохим ремейком. Это отличная игра.

Я искренне рад, что смог прикоснуться к Reload и снова пережить все события.

А провокационный заголовок создан с одной единственной целью – привлечь внимание к недостаткам и намекнуть на то, что Persona 3 Reload не стоит свой фуллпрайс, превышающий цену Persona 5 Royal.

Вышедшая в начале года Like a Dragon: Infinite Wealth стоит свои 35к тенге, Shin Megami Tensei V: Vengeance заслуживает потраченных 30к тенге, а вот релоад тройки – нет.

Это неплохое переиздание на актуальном движке с лёгким оказуаливанием геймплея и идущими в комплекте субтитрами на русском. Но не переосмысление или перезагрузка.

Если ждали нового опыта, то разочаруетесь в процессе.

Если не играли в персоны и только хотите начать, то это лучшая Persona для старта. Но по геймпассу или со скидкой.

[ вернуться к оглавлению ]

#тубииграет #тубищупаетперсону #тубиграфоманит #лонг #якорь

#persona #persona3 #persona3reload #p3r #steamdeck