В этой сказке очень похожий сюжет: из-за проклятия матери шесть братьев превращаются в воронов и улетают. Рождается сестрёнка Богданка, которая пытается их найти и освободить от заклятья - для этого ей нужно было просто молчать и ткать из льна полотно. В качестве антагониста у Гримм выступала свекровь мужа главной героини, у Андерсена - вообще Архи…
Так это же народная сказка. Лит.обработки каждому дозволены. Вон у греков была огромная мифология, и все трагедии по мифическим известным сюжетам делали.