В Cyberpunk 2077 персонажи говорят на тех самых языках, на которых они говорят в вымышленной вселенной, и их речь хорошо соответствует их социальному статусу и происхождению. Местное наречие нередко отклоняется от языковой нормы (может быть, в какой-то мере это вызвано переводом сценария с польского на английский), но атмосфера от этого отнюдь не страдает, скорее напротив.
Слыша эту несколько неправильную, пересыпанную сленговыми словечками английскую речь, легко можно поверить, что в Америке ближайшего будущего (пусть и с альтернативным прошлым) как-то так и будут разговаривать. Кроме того, отображение в интерфейсе перевода фраз на иностранных языках, услышанных персонажем игрока, великолепно подходит сеттингу и резко усиливает эффект погружения.
Плюсую.
Многие ругают КП за плохое...Но мало кто хватил за реально хорошие вещи.
Вообще режиссура и анимация катсцен в КП просто на высоте. Такое есть ещё только у "кинца" на ПС типа Детройта или Ластофаса.
Про всякие Скайримы/Элексы даже говорить нечего. Там НПС это просто болванчики.
Согласна полностью. На самом деле после прохождения Киберпанка я столкнулась с тем, что просто не могу теперь играть в другие игры. Жду, пока из памяти сотрутся воспоминания об офигенных кат-сценах, о прекрасных живых персах с офигенной мимикой.
Пыталась зайти и в Метро, и в Вальхаллу, но все такое топорное теперь по ощущениям. Смотрю в глаза девушки Артема, а она прям рыба, у нее глаза мертвые.
Комментарий недоступен
В начале игры, когда едешь по городу и тебе начинают трезвонить какие-то рандомы на телефон и куча СМСок хочется блин найди где-нибудь кнопку "режим полёта". Я старовер, привык ногами ходить и брать квесты у НПЦ когда _мне_ этого хочется, а не наоборот.
Текст ни о чём.