Алексей Миненков
Прикинь для полного погружения. Наверное круто к примеру играть в Хоррор, когда ты не понимаешь, что он там говорит страшно до ужаса). Субтитры там, как бельмо на глазу. Атмосфера теряется. И здесь точно также как по мне.
Что там Мордин сказал? А ладно. И так сойдёт) дурака не включайте вторая и третья Массы ужас играть на консолях. Лёжа читая из далека.
Согласен, всё понятно.
Благодаря вот именно таким людям Карамышев и закрыл Трудности перевода.
Он не раз повторял, что его цель не стравливать адептов Русской и Оригинальной озвучки а показать разницу,
"Таким вот образом" не хочешь не играй с дубляжом.
Я фейспалм не испытал в 2009-ом.
Для вас вышла в 2008 оригинальная Mass Effect.
Наоборот не смотри а просто поиграй. Как я играл в 2009-ом. И получил удовольствие от игры не думая, что там где и как.
Я уже не жду за полную стоимость. Я неплохо бомбанул, узнав что полного перевода не будет.
Это, как говориться, у нас всегда дерьмо, а за границей лучше, хотя там просто люди понимают, что как бы они не хейтили свою озвучку, лучше она не станет и это оригинал. А у нас привыкли равняться на то, что уже созданно. Не понимая, что это дубляж уже созданного материала. И что русский язык это совсем не тоже самое. Откуда такая ненависть к русским локализациям.
Да я бы в GTA играл от Володарского из 90-х и было бы хорошо. Чем читать кучу текста при езде и полётах. Зажрались.
Не обязательно новую, хотя бы последние две озвучили. Уже бы своих денег стоило.
Касаясь Золотого Издания выбор за вами Сабы или Голос. Лично я играю с голосом, сюжет понятен голоса не все Но приятные, в своё время брал на ПК за 300 рублей в 2009 году лицуху, но повторюсь не в этот раз. Обозлился я неплохо на электроников. Только по подписке или до 1000 рублей на распродаже
Ну что всё сколько она там стоит на консоль. Надеялся до последнего, что легендарку переведут, но нет. Читайте русские текст перед телевизором. Вам нельзя расслабиться, лежать это не для вас. Ну тогда вам не 4899 а просто мимо. Без локализации цена только в 999 и то с субтитрами. Увольте своих менеджеров. Вы сейчас повторяете свои прошлые ошибки, поколения меняются, а игры до сих пор не понимают, что за полную стоимость (на консолях) требуется полная локализация.
Если для вас русский паршивый язык то и рубли тоже не валюта) МИМО.
Как ты можешь? Учи японский. Раз ты говоришь, что дубляж это гавно. Это не логично пойми ты уже. Что если ты русский, то платить ты должен за русский продукт.