Kerzo.N
Это непомерный труд, вы все молодцы, спасибо, что занимаетесь этим. Но всё таки вопрос: Вас в команде, очевидно, немного, делаю ставку, что человек 15. Почему вы не хотите направить всех участников, на 1 самый ожидаемый, или наиболее готовый проект, для ускорения процесса? Люди, например, в группе пишут и ждут тройку. Ни в коем случаи не умничаю, просто интересуюсь
Ну вообще, я после прохождения ради интереса полистал катсцены с текстом, который брался за основу перевода, могу сказать, что переводчики огромные молодцы. А насчет несостыковок в англ версии хз, я японского не знаю, но наслышан, что локализаторы якудзы любители перелопатить текст время от времени)
"вот что это значит? Что они, мол, соответствуют только тем местам, где есть японский звук? Ну тогда это, вероятно, не совсем верно будет"
В игре две вариации английского текста: один, когда выбрана японская озвучка, другая же - адаптированная под дубляж. Здесь имеется ввиду, что за основу берётся английский текст, который можно увидеть при игре с японской озвучкой
Lost judgment мне наоборот показалась непростительно лёгкой на харде. Я специально силу атаки даже не качал, иначе вообще не успеваешь насладиться файтом, как он уже кончается
Вообще не согласен, что в серии не было злодеев лучше годы. В семёрке был сильный финальный сегмент. В лосте чуть ли не лучший финальный босс из всей серии Босс гайдэна очень хорош, как сюжетно, так и в плане постановки В первом джаджменте финальный босс тоже хороший. После всех этих игр с блистательным сюжетом, смотреть на восьмую с этими сморчками на глав гадах просто больно. Слишком высокую планку взяли последними играми, еще и максимально сильно пиарили восьмую, где по итогу планка опустилась ниже плинтуса. Гайдэн вызвал намного больше эмоций чем восьмая
Вся эта тема о том, как кадзума пытается почувствовать вкус к жизни - максимально натянутая, как и весь его отряд и отношения между его членами. Тема очень слабо раскрыта. Персы ведут себя с кирю, будто он с ними всю семерку был, и вообще, он их лучший друг. Я могу понять ичибана, он по своей натуре любит подлизываться и только рад похвале от такого человека, а с остальными вообще непонятно что. Бакет лист - распиаренное ничтожество, игнорирующее происходящее в сюжете. Даже когда Кирю раскрыли, он все равно прячется за дверьми, ну что за бред? Не было никаких сильных поворотных моментов, благодаря которым ты бы понял, что все - Кирю полон жизненных сил и пойдёт лечиться. А весь этот его гундеж в финале про то, как он возьмет на себя грехи якудза, невозможно слушать. Что ты там брать на себя собрался? Кирю - человек, которого всегда насильно затаскивали в разборки якудза, не давая ему право выбора. Он всего-то хотел спокойно жить, а не вот это вот все. По итогу, жалко смотреть как Кирю рыдает над каким-то стрит панком, который как злодей абсолютно никакой - просто издевательство над персонажем. В гайдэн это была сильная сцена. Все таки его дети - вся его жизнь, он пошел на сильный поступок ради их защиты, но сам при этом уже несколько лет гниет в одиночестве. И по итогу, кирю просто сломался.
История ичибана - позорный филлер, после которого герои ни к чему не приходят. Отправили его на Гавайи, ходить вокруг да около, искать свою маму, чтобы по итогу они почти никак не контактировали друг с другом, а потом про неё и вовсе забывают. История Эидзи просто обрывается вплоть до финальной сцены. Финал ичибана - ужасен. Когда смотришь на битву с огромным осьминогом, который поглощает тебя в свой желудок, и все это наяву, а не фантазия ичибана, то вера в происходящее окончательно сходит на нет, и появляется ощущение, что ты попал в резик, а не в якудзу Стрёмно смотреть на такое, когда серия сейчас пытается в плотную сюжетную связь игр друг с другом, и у тебя просто в голове не укладывается - как такая бредятина может происходить во вселенной, где есть лост джаджмент и семерка? Да, раньше тоже были абсурдные бои, но не настолько, чтобы убить веру в происходящее. Брайс - самый невзрачный злодей серии, который и в серию толком не вписывается. Страшным хозяином всей мафии на островах оказался никчемный дед, пришедший скорее из пятого фар край, чем из якудзы, которого победили за секунду.
Вся эта история с Саэко - наглядная порча персонажа. Да, ичи облажался, но саэко, как человек, который знает касугу уже долго, должна знать, что он за человек, что всю юность он провел в тюряге и как общаться с девушками он явно не знает. Вместо того, чтобы поговорить, она просто игнорит его целый год, а в сцене после титров, когда ичибан ей все таки признался, разрабы решили все откатить назад в угоду тупому японскому юмору. Саэко из семерки никогда бы так не поступила, и не вела бы себя как последняя мразь. В чем проблема была в конце поговорить, типа: "Ичи, я понимаю твои намерения, но давай не будем так торопиться" и тд.
Ну и финал по итогу, ничего не закрывает, не оставляет никакого послевкусия, как со стороны кирю, так и ичибана.
А, ну и если говорить про босса шестой части, там хотя бы была мотивация драться, чтобы как минимум защитить дочку и внука, была причина драться с боссом . Драться с эбиной нет никакого желания, он просто никчёмный стрит панк, ни на что не способный
Вот это паста, конечно. Меня прям понесло.
Прошлые глав гады серии хотя бы что-то вызывали. Даже босс шестерки - мерзкий сынок, который возомнил себя якудза, да еще и харуке с харуто угрожал, поэтому ты, как игрок,хотел набить ему рыло. А что Эбина? Он появился в трех катсценах, срвзу было понятно, что он злой, весь его план звучит как полный бред с тем, как он хотел отправить якудза на заводик, так ещё и позорный реюз уже закрытой темы про отцов и детей из седьмой части, которая пришита здесь ни к селу ни к городу, которая никак не помогает проникнуться злодеем, а игра пытается тебя принудить По итогу, к концу игры нет чувства гранд финала, которое есть в каждой, даже самой слабой игре в серии, потому что у ткбя 0 эмоций к происходящему. Грустно видеть такое после Семёрки, лоста и гайдэна. Где вокруг финальных боссов и крутился весь сюжет.
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ НА КАРТИНКЕ.. Есть хорошая картинка, кратко описывающая недовольства, но у меня их гораздо больше. Это ни разу не зеро и не нулевка.
Боевка восьмёрки - супер импрув
А вот сюжет настолько разочаровал своей филлерностью, испорченными характерами героев, слитыми и неинтересными злодеями, что я даже платину добивать не захотел.
Ну и мини игры, в этот раз, скучноватые. На третьей звезде острова, лично мне, уже дропнуть захотелось. Судзимоны это вообще прес x to win
Это номерная, восьмая часть
А чего так сдался на шестерке-то? Там платина ненамного сложнее. Ни маджонга, ни комлишн листа, даже кампанию по второму кругу необязательно зачищать. А гайдэн, да, шикарен. Шестёрка отличная игра в отрыве, но в контексте завершения истории Кирю, ей многого не хватало. Кстати, вопрос: Ты решил все таки вернуться к контенту по играм на Ютубе и к серии якудза в частности? Если так, то можно ли когда нибудь ожидать Judgment? Просто хотелось бы хоть 1 хороший ролик об этой дилогии. особенно обидно за Lost, который до сих пор является лучшим в плане геймплея, только вот об этой серии спин оффов никто толком и не рассказывал
Like a Dragon Gaiden, Like a Dragon 8, Persona 3 Reload, Spider-Man 2, tekken 8, spacemarine 2, sonic superstars, alan wake 2
https://www.youtube.com/watch?v=HcbR3TKN5Dc
https://www.youtube.com/watch?v=q6FHO70J2u8
https://www.youtube.com/watch?v=7FPjMy6crU8
https://www.youtube.com/watch?v=YiOdhpRVgSI
Саунды из Якудза и Джаджмент - одни из любимых. Даже когда еше́ не начал проходить серию, слушал треки оттуда. Уже лет 20 над серией работают люди с самым разным подходом к созданию музыки, и в каждом композиторе есть своя отличительная черта. Со временем, начинаешь уже понимать, кто написал трек, просто послушав его в игре
Ультанул джаджментом, отличная игра! Поздравляю с покупкой
Семёрка имеет два текста на английском - дубляж и приближенный к оригиналу. У нас именно с приближенного переводили . (Поэтому, некоторые люди, что играли с английской озвучкой недолюбливают перевод, лол)
Спасибо за такую обширную статью, и за освещение такой хорошей серии игр! Сам проходил ишин на харде. Мечи за предзаказ решил сразу не ставить. Игра получилась сложной, даже если играть методом закупа Хилок, их тут можно растратить в момент. После казуальнейших игр на Dragon engine, видеть такое очень приятно.
Я надеюсь, что спич про платину никого не оттолкнет, ведь просто изучать и проходить игру - безумно приятно!
Актеры точно русские, некоторых узнал
Может не освоили движок. Я играл на Series s просадки были, но максимально редкие. А подгрузка текстур это наверняка как раз из-за двигла
Сам пару дней назад прошел. Действительно, впервые за весь игровой опыт, захотелось самому по щёлкать снимки . Режиссура кат-сцен в этой части очень порадовала. Хотя иногда все же видны огрехи в виде подгоузки текстур при смене кадров, или неравномерное качество моделей некоторых персонажей.
Конечно, дело хорошее, но Лучше бы делали локализацию игр, которые даже Сабы не получают
Лучше и то, и другое хахаха
Как закрепить?
Как такая огромная работа осталась без внимания? Ты огромный молодец, что освещаешь серию, она того заслуживает, а ты заслуживаешь лайка!
Благодарю)
Благодарю)
Отлично, главное чтобы интересно было) Скачал четвертую голден, ждёт очереди
Все правильно написал, но все же понимание вырабатывается за счёт пополнения запаса, уже хорошо и полезно, к тому же ты начинаешь лучше понимать как строятся предложения.
А насчёт написания... Ну, Я выученные слова пытаюсь использовать в процессе общения и диалога с иностранцами, но да, согласен - это не уровень, но главное пробовать и все получится
Кстати, ещё вопрос А как у тебя было с якудза 3 без пауз? Или тогда уже не было проблем?
Только на ПК фанаты делали перевод 0, 1, 2 и делают тройку. Официально только like a dragon, но с нее можно спокойно начинать, она на это рассчитана
не знаю, серию люблю, но это уже совсем трешак, выглядит нелепо