Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

От 18 века и до наших дней.

20 мая в онлайн-кинотеатре Disney+ вышел полнометражный фильм «Чип и Дейл спешат на помощь». Отличная комедия в духе «Кто подставил кролика Роджера». Она запомнилась запредельным количеством умело вписанных отсылок. Уродливый Соник с человеческими зубами, постаревший Питер Пэн. Геральт… Там долго можно перечислять.

Но в мире мультфильма ещё и история проработана также тщательно. Главные герои — растерявшие популярность мультяшные бурундуки-актёры Чип и Дейл. Они пытаются выяснить, кто похищает других мультяшек. В фильме упоминается, что когда-то они снимались в очень популярном сериале «Чип и Дейл спешат на помощь».

И вы не поверите, но этот сериал действительно существует. Причём в Disney сняли его загодя — за 31 год до релиза фильма. Более того, этот сериал не существует в вакууме. У него есть проработанная история создания, уходящая в прошлое аж до XVIII века. Вот это проработка киновселенной!

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Происхождение имени

Вот с кого начинается история этого сериала — с парня по имени Томас Чиппендейл, жившего в Англии в XVIII веке. Упоминания о нём легко найти в настоящих книгах по истории мебели. И вот что в них сообщается.

Отец у Чиппендейла был плотником, поэтому Чиппендейл с детства знал знал и любил дерево. Став взрослым, он открыл в Лондоне мастерскую, где начал делать мебель. Та была хороша — рельефная резьба по красному дереву и всё такое ажурное, что хоть во дворец ставь. Знать так и делала, кстати.

Рисунки из «Указателя для джентльмена и краснодеревщика» за авторством Томаса Чиппендейла
Рисунки из «Указателя для джентльмена и краснодеревщика» за авторством Томаса Чиппендейла

И вот, в середине XX века, аниматоры решили использовать имя Томаса Чиппендейла в одном из своих творений. Тут лор делает виток и переносит нас в середину XX века.

Первая версия бурундуков

На календаре 1943 год. Нападение на Перл Харбор уже произошло. Disney запустил в производство целый цикл пропагандистских мультфильмов, в которых культовые герои мультиков отправляются в армию.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Пёс Микки Мауса по кличке Плуто становится военнослужащим — об этом в 1943 году выходит мультфильм «Рядовой Плуто». По сюжету, он сторожит американскую военную базу и обнаруживает, что в артиллерийской пушке поселились два бурундука.

Они мало того, что хранят внутри казённого имущества свои орехи, так ещё и используют ствол пушки, чтобы колоть их — выкладывают орехи на земле, а потом, с помощью рукоятей, меняют наклон ствола таким образом, чтобы он как молоток бил по скорлупе. Плуто такое самоуправство на военной базе не нравится. Весь мультфильм построен на противостоянии собаки и бурундуков.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Это первый раз, когда знаменитые грызуны появились на экране. Правда, тогда они выглядели не так, как сейчас. Просто два внешне абсолютно одинаковых бурундучка, которые не носят одежду и не умеют говорить по человечески. Они что то там пищат на своём бурундучьем, активно жестикулируя, но понять их речь невозможно. Детективными расследованиями Чип и Дейл не заняты. Их основное занятие — съесть побольше орехов.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Да и имён у них тогда ещё не было. Может, и не появятся больше ни в одном мультфильме. Зачем им имена?

Но история распорядилась иначе. Бурундуки понравились зрителям, и Disney стал снова и снова выпускать короткометражные мультфильмы с их участием. Изначально они позиционировались как противники пса Плуто. В 1946 году, например, вышел мультфильм «Права скваттера» (лица, занявшего чужую жилплощадь).

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

В нём Микки Маус и Плуто приехали зимой в свой лесной домик и обнаружили, что в их духовке без спроса поселились два бурундука. Началось жестокое противостояние, в ходе которого Плуто попытался живьём сжечь бурундуков в духовке, точно зная, что они там, а бурундуки при помощи ружья и кетчупа заставили Плуто поверить, что он случайно выстрелил себе в живот — со сценами насилия в мультфильмах раньше было проще.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Революционный скачок в повествовании случился в 1947-м, когда на экраны вышел мультфильм «Чип и Дейл». Общая канва сюжета осталась прежней — кто то мешал бурундукам объедаться орехами, на этот раз Дональд Дак. Но сами образы героев изменились. Во-первых, как ясно из названия мультфильма, у бурундуков появились имена.

Мы пытались придумать им имена, сидели все вместе с пустыми лицами и думали. Внезапно Беа Сэлке (Bea Selke), помощница режиссёра, упомянула Чиппендейла, потому что она как раз искала мебель в подарок на свадьбу. Название сразу же пришлось мне по душе. Я сказал: «Вот оно! Это будет идеальным именем для обоих героев».

Джек Ханна, аниматор, один из создателей Чипа и Дейла
Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Чудесным образом имена бурундуков были будто зашифрованы в фамилии мебельщика XVIII столетия. «Chippendale» легко разбиралось на «Chip and Dale». Причём «Chip» это ещё и часть слова «chipmunk»(бурундук).

А раз у героев теперь были имена, значит должна была быть и индивидуальность, чтобы зритель мог различать, кто из них Чип, а кто — Дейл.

Идею, как разделить двух героев, предложил аниматор Билл Пит (Bill Peet). Она была предельно простой — сделать одного из бурундуков глуповатым. Благодаря этому на уровне сценария два бурундука могли хорошо взаимодействовать не только с каким-нибудь третьим персонажем, вроде Плуто или Дональда Дака, но и друг с другом.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Во внешности двух героев также появились различия. Чип — это умный бурундук у которого маленький чёрный нос и один зуб прямо под ним. Дейл это глуповатый бурундук, у которого большой красный нос и два зуба, которые торчат будто клыки. А ещё у Дейла волосы на голове взлохмачены.

В новой версии Бурундуки уже не просто пищали что-то на бурундучьем, но изъяснялись на вполне понятном человеческом языке. Единственное — их речь сильно ускоряли, поэтому если не вслушиваться в то, что они там тараторят, то и не поймёшь.

Голоса Чипу и Дейлу подарила секретарша одного из деловых офисов Десси Флинн, а также ещё одна девушка из отдела чернил и красок. Она была довольно смешливая. Я вёл себя, как обезьяна и она смеялась надо мной, как сумасшедшая. Большую часть времени мы работали с этими двумя дамами. Хотя мы иногда использовали и другие женские голоса для персонажей.

Джек Ханна, аниматор, один из создателей Чипа и Дейла
Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Короткометражные шестиминутные мультфильмы про Чипа и Дейла выходили до 1952 года. Всего было снято 23 картины, в которых бурундуки соперничали то с Плуто, то с Дональдом Даком, а то и друг с другом. Например, в 1952 году вышел фильм «Два бурундука и Мисс» (Two Chips and a Miss), в котором Чип и Дейл боролись за внимание певицы ночного клуба Кларисы. Она тоже была бурундуком. Женской версией Чип и Дейла, которая по внешности вполне могла сойти за их сестру.

Финальный мультфильм вышел в 1956 году. После этого про двух бурундуков аниматоры Disney забыли на 23 года.

«Два бурундука и Мисс»
«Два бурундука и Мисс»

Гаджет, Монтерей Джек и Зиппер

Во второй половине восьмидесятых на волне успеха «Утиных историй» аниматоры Disney начали готовить мультсериал про грызунов, спасающих людей. Он задумывался, как продолжение полнометражного мультфильма 1977 года «Спасатели», в котором рассказывалось о тайном международном обществе разумных мышей, действующем по принципу ООН.

«Спасатели» (1977)
«Спасатели» (1977)

По сюжету, два его члена отправляются спасать 8-летнюю девочку-сироту из лап злодейки, владеющей ломбардом. Назывался бы новый мультсериал «The Rescue Rangers», то есть «Рейнджеры-спасатели». Но потом в «Диснее» решили снять полноценное полнометражное продолжение мультфильма «Спасатели». Поэтому концепцию нового мультсериала про грызунов пришлось придумывать с самого начала.

«Спасатели» (1977)
«Спасатели» (1977)

Теперь это была история про разношёрстную группу животных, расследующих «преступления» из мира людей. В команду входили близорукий белоголовый орлан, кузнечик Чирп Синг, увлекающийся восточными единоборствами, секретарь-хамелеон Камилла, крыса-кенгуру из Австралии, специализирующаяся на взрывных работах по имени Кольт Чеддерсон, рассеянная мышь-изобретатель Гаджет, а также их лидер, мышь Кит Колби.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Это было моё первое шоу. Изначально там не было Чипа и Дейла. Мы со сценаристом Джимном Мэгоном питчили концепцию Майклу Айснеру, председателю The Walt Disney Company, Джеффри Катценбергу, председателю совета директоров, и Ричу Фрэнку, отвечавшему за телевидение. Мультсериал был про команду животных. Там уже была мышь Гаечка. А ещё там был хамелеон. И Рокфор там был, правда его тогда ещё так не называли. Ключевым персонажем был Кит Колби, мышь, похожая на Индиану Джонса, одетая в кожаную куртку с пушистым воротником. И на питчинге нам сказали, что идея у сериала отличная, но главный герой не очень. Я спросил, это потому, что он не знаменитый персонаж и вы видите его в первый раз? Нам сказали: «Парни, это просто пока не хоум-ран».

Тэд Стоунс, аниматор и режиссёр, один из создателей «Чип и Дейл спешат на помощь»
Кит Колби и Гаджет на шнуре спасаются от злодеев. 
Кит Колби и Гаджет на шнуре спасаются от злодеев. 

«Утиные истории» в тот момент были настоящим хитом. Во многом это объяснялось ещё и тем, что мультсериал по-новому взглянул на некоторых классических героев Диснея, например, на Дональда Дака. Учитывая это, команда, разрабатывавшая Rescue Rangers, предложила разрешить им использовать кого-нибудь из уже известных зрителю героев.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Микки Маус был слишком крупным персонажем для такого мультсериала, как и Гуфи. Но оставались герои поменьше, вроде Плуто или… Чипа и Дейла. Как только Тэд Стоунс и Джимн Мэгон упомянули бурундуков, Майкл Айснер посоветовал сделать их главными героями.

И тут Джеффри Катценберг сказал: «Вот это хоум-ран». Это решение изменило всю разработку проекта, потому что вместо одного героя теперь была вот эта хорошо налаженная динамика между двумя персонажами, которая давала простор для историй о том, как они взаимодействуют с другими героями. Так что теперь Чип носил куртку, предназначавшуюся Киту Колби. Ну и ещё мы дали ему маленькую шляпу Индианы Джонса. А Дейлу, глупенькому, мы дали гавайскую рубашку. И нет, не думаю, что это как-то связано с сериалом «Частный детектив Магнум».

Тэд Стоунс, аниматор и режиссёр, один из создателей «Чип и Дейл спешат на помощь»
Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Помимо Кита Колби команду также покинули хамелеон, орлан и кузнечик. Мышь-изобретатель Гаджет (Это Гаечка, давайте так её дальше и называть) прошла в итоговый сериал почти без изменений. Ну разве что её немного омолодили. Австралийской крысе-кенгуру Кольту Чеддерсону полностью сменили дизайн, да ещё и имя поменяли. Его стали именовать Монтеррей Джек (в России — более понятный для местного уха Рокфор). Плюс, у него появилась психологическая зависимость от сыра. Также в команду добавили муху по имени Зиппер (Вжик). При её создании авторы вдохновлялись персонажем-стрекозой из полнометражных «Спасателей».

Так появился мультсериал о детективном агентстве, которым заправляли грызуны: бурундуки Чип и Дейл, австралийская крыса Рокфор, муха Вжик и белая мышь Гаечка, ставшая вторым после Кларисы романтическим интересом Чипа и Дейла.

Слева направо: Монтеррей Джек, Зиппер, Гаджет, Чип, Дейл.
Слева направо: Монтеррей Джек, Зиппер, Гаджет, Чип, Дейл.

Тот самый сериал

Новый мультсериал вышел на канале Disney в августе 1988 года. Что забавно, начинался он с эпизода, в котором главные герои уже давно были знакомы. Предысторию, в которой объяснялось, как Чип и Дейл встретились с Рокфором, Гаечкой и Вжиком зрители увидели лишь спустя год, когда вышел второй сезон шоу. Этому посвятили целых пять серий, объединённых единой сюжетной аркой. Отдельно эта история выходила также в формате комикса.

По сюжету, Чип и Дейл помогают старому полицейскому псу Платону оправдать его хозяина – детектива Дональда Дрейка. Кот Толстопуз, главный злодей в сериале, подставил его, подбросив ему в пальто краденый рубин. Преследуя кота-мафиози, бурундуки оказываются в трюме захваченного им корабля, в котором оборудовали себе жилище мышь Рокфор и муха Вжик.

Они решают присоединиться к Чипу и Дейлу, когда Толстопуз лишает их дома, отправив содержимое трюма корабля на дно.

Для всех мультсериалов восьмидесятых сценаристы разрабатывали библию сюжетов — документ, в котором описывались персонажи и мир мультфильма. Вот, например, как описывался Рокфор в библии World of the Rescue Rangers:

Рокфор — хриплая мускулистая мышь с привычкой хлопать других рукой по спине. Фанатик, не любящий тонких тактик и стратегий. У Рокфора лёгкий австралийский акцент, но на самом деле он космополит. Его кулинарная слабость — сыр. К сожалению, это работает против него. Где-то во время путешествий Рокфор встретил Вжика, определённо необычную домашнюю муху. Этот маленький парень обладает энтузиазмом и энергией десяти мужчин, упакованных в его крошечное тело. Его преданность сравнима только с Лесси. Он также обеспечивает работу некоторых инструментов и изобретений Гаечки.

Библия сюжетов World of the Rescue Rangers
Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Чтобы и дальше гнаться за Толстопузом, главным героям нужен летательный аппарат. Рокфор предлагает заглянуть к его другу – изобретателю Гиго. Но того дома они не застают – лишь его дочь изобретательницу Гаечку. Она даёт им самолёт отца.

Она не строит антигравитационные машины, лучи-невидимки, уменьшающие лучи и так далее. Она больше работает над созданием планеров, обуви, увеличивающей рост, альпинистским снаряжением и гоночными машинами из подручных средств. Чип и Дейл без ума от Гаечки и постоянно соревнуются за её внимание. Она не осознает, насколько мила, и откровенные комплименты заставляют её краснеть. Она присоединилась к ним, потому что искренне хотела использовать свои таланты, чтобы помогать людям.

Библия сюжетов World of the Rescue Rangers

Впоследствии выясняется, что Толстопуз похитил рубин для своего хозяина — преступника Алдрина Клордейна. Тот вместе с безумным профессором Нимнулом хотят создать с помощью кристалла лазер, который отрежет огромный кусок льда, чтобы с его помощью приготовить огромную порцию желе. Вибрации этого желе привели бы к землетрясению, которое в свою очередь помогло бы им проникнуть в хранилище золотого запаса. Главные герои устроили вибрацию ещё более сильную, благодаря чему всё хранилище провалилось под землю, раскрыв полиции тайное логово преступников.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Выдуманный сеттинг

В отличие, например, от героев «Утиных историй», Чип и Дейл живут в мире людей. Они разумны, носят одежду, умеют управляться с техникой, но при этом сами люди не воспринимают ни их, ни других животных, как разумных существ.

То есть во вселенной Чипа и Дейла есть условный барьер, из-за которого человечество думает, что они — единственный разумный вид на планете Земля. У животных меж тем этого барьера нет. Насекомые понимают котов, коты понимают собак, бурундуки могут легко общаться со змеями и птицами. И все вместе они прекрасно понимают человеческую речь. Вот, например, как мир Чипа и Дейла описывался в библии сюжетов World of the Rescue Rangers.

И люди, и животные играют определённую роль в историях рейнджеров-спасателей, но взаимодействие между ними несколько сложное. Многие животные носят одежду и живут в домах, обставленных отброшенным хламом человеческого мира. Они разговаривают друг с другом и могут понимать человеческую речь. Но по большей части они не разговаривают с людьми. Могут быть исключения: ребёнок может общаться с ними, но только в тех эпизодах, в которых ребёнок участвует в большей части действия. Большую часть времени люди просто обращаются с ними как с животными. Это означает, что если мужчина увидит Чипа, бегущего по столу, он скажет: «Смотри, бурундук!», а не «Смотри, бурундук в кожаной куртке и шляпе». Вы правы, это не имеет смысла, но это работает.

Библия сюжетов World of the Rescue Rangers

Другая особенность мира Чипа и Дейла — общество животных очень похоже на человеческое. У них есть пекари, производители товаров. Есть свои рестораны, которые обычно существуют при каком-то человеческом ресторане. Но при этом многие животные всё равно ведут себя, как… животные. Коты едят из мусорных баков людей, но при желании могут съесть и мышь. При этом у них нет политиков или лидеров. Просто своё параллельное общество, живущее в тени общества людей.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Поэтому Чип и Дейл в мультсериале решают не только проблемы других животных, но и проблемы людей. А среди злодеев фигурируют и те, и другие сразу. Самые примечательные противники главных героев это, пожалуй, кот Толстопуз и безумный ученый Нортон Нимнул. Внешность последнего, кстати, аниматоры срисовали со сценариста Брюса Толкингтона, работавшего над мультсериалом.

Чип и Дейл спешат на экраны: история появления знаменитого дуэта и их мультсериала

Штаб квартира Чипа и Дейла находится в дубе в парке, прямо напротив полицейского участка. В дуб проведена телефонная линия. Ловит радио. Есть перископ и отдельная мастерская для изобретений Гаечки. На верхушке дерева находится спальня, в которой ночуют все герои.

Различные виды животных в нашем шоу живут в тех местах, где и должны. Городские животные — это по большей части мыши, крысы, птицы и домашние животные. Бобры, лоси и черные медведи вряд ли станут ближайшими соседями Чипа и Дейла, если только мальчики не будут в отпуске. Но у Спасателей-рейнджеров есть приключения по всему миру, поэтому многие истории могут касаться более экзотических животных и географии.

Библия сюжетов World of the Rescue Rangers

Почти каждая серия — отдельная история со своим злодеем и новым местом действия. Герои даже в космосе успели побывать. А закончился сериал на 65-м эпизоде. Потом его закрыли, несмотря на популярность. Почему это случилось? Ну, в реальном мире, а не в выдуманном лоре, вам возможно сказали бы, что в 80-х и 90-х подобное случалось часто. Тогда любили отменять сериалы после 65 эпизода. Дело в том, что в рамках телевизионной синдикации мультсериалы продавались для вещания разным телеканалам сразу блоками из нескольких серий. Минимальный размер одного такого блока, который можно было продать, насчитывал 65 серий.

Вы и сейчас можете ознакомиться с этим мультсериалом. Тогда, возможно, у вас сложится более полное понимание мира, который аниматоры и сценаристы Disney создали для полнометражного мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь». Но это не всё. Были ещё видеоигры про титульных героев, а также их камео в других проектах студии.

А в 2021 году вообще вышла серия небольших мультфильмов Chip‘n’Dale: ParkLife, которая вновь сделала бурундуков обычными бурундуками, как в оригинальных мультиках.

В общем, изучать этот «лор» можно долго, как и бэкграунд других героев, промелькнувших в фильме. Про уродливого Соника слышали? Чтобы удачно представить его в фильме, сценаристы вообще создали целую серию видеоигр.

395395
85 комментариев

И вы не поверите, но этот сериал действительно существует.Вот уж действительно не поверим) Все детство по воскресеньям караулили.

81
Ответить

Ну да, перл еще тот.

3
Ответить

Комментарий недоступен

41
Ответить

Drake - селезень, а mallard это кряква. Так что вполне нормальный переход.

26
Ответить

А - адаптация

Ответить