Я В ШОКЕ от количества рекламы в "Один дома" - моём любимом новогоднем фильме. Пристегнитесь, в посте очень много фотографий! И пара малоизвестных фактов в конце

Решил показать детям один из любимых фильмов моего детства, и как же я удивился количеству скрытой (ха-ха!) рекламы. Нашим "Ёлкам" и "О чем говорят мужчины" такое и не снилось.

Главные герои заказывают пиццу в ресторане Little Nero's. Такой пиццерии на самом деле не существует, но в Чикаго и тогда, и сейчас очень популярна сеть пиццерий Little Ceasar's. Нерон, как и Цезарь, был правителем Римской Империи.

Согласитесь, шрифт и логотип очень похожи на настоящую пиццерию.

Кажется, кинокомпания 20 век фокс не озадачилась оформлением авторских прав на выдуманную пиццерию - сейчас можно найти пиццерии Little Nero's Pizza в разных уголках мира, например, в Венгрии, Бразилии или Австралии.

Судя по всему, старший брат Кевина увлекается хоккеем. Не зря же у него в комнате клюшка от известного финского бренда KOHO?

А еще Базз - большой фанат баскетбольной команды Chicago Bulls. Ничего удивительного, ведь они живут в пригороде Чикаго!

За столом все семейство ест пиццу, младший брат (кузен?) Кевина жадно пьет Пепси Колу, голос за кадром просит его не пить слишком много, а потом Фуллер с довольным лицом смотрит прямо в камеру (в душу зрителю, получается!).

Интересно, что во второй части "Один дома" Фулер переключился на Кока-Колу, а шуток про "описается ночью" больше нет. Вероятно, эта шутка вышла Пепси боком.

Много Пепси не бывает, да?

Потом кто-то кого-то толкнул, стаканы опрокинулись и залили билет авиакомпании American Airlines.

Который сразу же выбросили в мусорное ведро. Кажется, там написано Kevin.

Тут хочется сделать небольшое отступление.

Что сделал Кевин? Не убрал микро машинки с пола (папа говорит, что тетя чуть не свернула шею), играл с клеевым пистолетом, сделал из папиных новых крючков для рыбалки новогодние украшения. Назвал дядю придурком (jerk) за глаза. Не ушел из комнаты, когда мама разговаривала по телефону ("Положи трубку и заставь меня!"). Вроде бы все, я ничего не упустил? В целом не слишком то и плохие поступки для 8-летнего мальчика.

При этом ему не разрешают смотреть фильм с другими детьми, его называют идиотом, плаксой, щекастым, неумелым. В ответ на просьбу помочь со сбором чемодана все смеются, предлагают положить воду и туалетную бумагу. Кевин не хочет спать с Фуллером, потому что он может описаться ночью, и просит старшего брата переночевать у него - Базз отвечает, что не разрешит этого, даже если бы Кевин рос у него на жопе.

В итоге конфликт достигает пика, когда Базз специально съел всю пиццу с сыром, а потом предложил выблевать ее Кевину на тарелку. Кевин толкнул Базза, Базз упал на стаканы, билеты и паспорта намокли. Все единогласно винят Кевина, дядя Фрэнк называет его придурком (jerk), брат называет болезнью, а мать в наказание отправляет спать на чердак и предлагает сыну попросить у Санты новую семью.

Короче говоря, в моем понимании, это - семья мудаков, которые буллят самого мелкого (ну почти) и обвиняют в бездарности, хотя сами ничуть не лучше. И это я еще не говорю про то, как батя с мамой забыли своего ребенка дома и даже не удосужились проверить/пересчитать детей ни в фургоне, ни при регистрации на рейс, ни на паспортном контроле, ни при посадке в самолет, ни в самом самолете. Сели довольные в первом классе, детей закинули в эконом и хоть трава не расти. Родители года, никак иначе.

Кевин носит кроссовки Adidas.

Ночью из-за сильного ветра дерево падает на линию электропередачи, у родителей Кевина выключается будильник фирмы Panasonic и они крепко спят как ни в чем не бывало.

За ними приезжают два фургона из аэропрта с надписью RAM на крыле. Интересно, это реклама Dodge RAM или случайность? Узнаем чуть позже!

Соседский мальчуган залезает в фургон и начинает нагло рыться в чужих вещах. Как удачно он нашел фотоаппарат фирмы Nikon!

Семья наконец-то готова выезжать! Успеют ли они?? Всего 45 минут до вылета - а им нужно и доехать до аэропорта, и пройти регистрацию, и сдать багаж, и пройти паспортный контроль (во Францию же летят!). Хорошо хоть времена тогда были спокойные, никаких тебе досмотров службы безопасности.

Фантастика!! Они все-таки успели! Семейство встречает сотрудница авиакомпании American Airlines.

Самолет авиакомпании American Airlines взлетает - УРА!!!!

Кажется, это не простой самолет, а самый настоящий Boeing 757.

Папа, мама, дядя и тетя Кевина сидят в первом классе, а все дети - в экономе. Дядя Фрэнк - один из самых мерзких персонажей фильма, который на халяву летит в Париж первым классом, при этом даже не хочет заплатить жалкие 120+ долларов за пиццу в гостях у брата. В самолете он жадно пьет бесплатное шампанское и просит наливать побольше, а также крадет солонку и перечницу.

Кевин просыпается, идет на кухню и включает ВИДЕОДВОЙКУ фирмы Emerson.

Поняв, что в доме больше никого нет, Кевин идёт в комнату к старшему брату. На стене плакат известного тогда рэппера Ice-T.

Кевин открывает ящик с сокровищами Базза. Внутри много интересного, например, мятные конфеты Junior Mints (сразу 2 штуки!), картофельные чипсы Lay's Crunch Tators, сладкие кексы Twinkies и реклама Toyota.

Там же лежит журнал Playboy, причем реальный выпуск за июль 1989 года. На обложке ведущая новостей Shelly Jamison, на обороте - снова реклама Toyota. При большом желании можно и журнал купить на Ебее, и просто фотографии посмотреть в интернете. Передайте другу, что у этой ведущей седьмой размер.

Кевину журнал не понравился - все раздетые! А на фоне очередной сувенир Чикаго Буллз.

Также в сундуке Кевин нашел петарды торговой марки Thunder Bomb - они пригодятся ему при следующей встрече с грабителями.

После этого Кевин решает устроить пир и делает себе десерт: мороженое, зефирки-маршмелоу Kraft, взбитые сливки Reddi Wip, шоколадный сироп Hershey's. Название последнего без лупы не рассмотреть, конечно, но форма бутылки легко узнаваемая.

Кевин вставляет в магнитофон Emerson кассету со специально снятым фильмом Angels with filthy souls - это тот, где гангстер Джонни расстреливает Змея из Томми Гана. Сверху лежат кассеты с записями/клипами Брюса Спрингстина и Роллинг Стоунз.

Кевин устраивается поудобнее в кресле, на столике рядом снова чипсы Lay's Crunchy Tators. Камера делает оборот - там еще стоит банка Пепси.

Телевизор марки JVC.

Папа, мама, дядя и тетя сидят в первом классе, а дети - в экономе. Папа читает вполне себе настоящую книгу настоящего автора - Nobody's Angel Томаса МакГуэйна.

После того, как мама вспоминает про Кевина, дядя Фрэнк снова демонстрирует свой паршивый характер. Говорит, что он тоже что-то забыл - ОЧКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ.

В это время грабители снова приезжают к дому МакАлистеров на своем автомобиле RAM. Возможно, это все-таки случайность?

Кевин спит, а по телевизору крутят мультфильм "Гринч, который похитил рождество", снятый по известной книге американского детского писателя Доктора Сьюза. Мне кажется, это тоже является рекламой - персонаж защищен авторским правом, без разрешения правообладателя нельзя такое показывать.

И вот наконец-то нам показывают марку автомобиля - это действительно легенда американского автопрома - DODGE!

Кевин все еще спит в окружении Пепси и чипсов Лейз.

На следующее утро Кевин решает, что ему пора взрослеть. Начинает с тщательного мытья - моет даже пупок и между пальцев ног. Зубы чистит (или не чистит - у него же нет щетки!) пастой Aquafresh, голову моет шампунем Shower to Shower от фирмы Johsnon&Johnson.

Заботливый режиссер показывает невнимательным зрителям гигиенические продукты крупным планом, лишь бы никто не пропустил названия.

Кевин решает пойти в магазин за зубной щеткой, но денег нет. Поэтому он возвращается в комнату брата и лезет на верхнюю полку за шкатулкой.

Удивительно, но у такого преданного фаната Чикаго Буллз в комнате висит плакат с игроком из команды соперника. Справа - Айзея Томас - защитник из команды Детройт Пистонз. В 1989 и 1990 году они как раз дважды становились чемпионами НБА (фильм вышел на экраны в декабре 1990 года).

На полках у Базза также лежит баскетбольный мяч Wilson и настольная игра про американский футбол Epyx Head-On Football, ну и наклейка Чикаго Буллз, конечно.

Кстати. Если вы думаете, что все эти названия брендов случайно попадают в кадр, попробую вас переубедить.

Вот, например, грабители пришли в дом соседей МакАлистеров. В кадре появляется автоответчик - но это дженерик ноунейм автоотвечтик без названия. Более того, мне кажется, что плашка с названием раньше была посередине аппарата, прямо над блоком с цифрами, но ее специально убрали. Видимо, ни один производитель автоответчиков не захотел стать спонсором фильма.

Зато производители масок для плавания тут как тут. Марвин в маске Vista Mask.

Кевин выбрал в магазине зубную щетку Colgate Plus.

И тут же спрашивает продавца, а одобрена ли эта щетка Американской Ассоциацией Дантистов? Кстати, можно ли это также считать рекламой Американской Ассоциации Дантистов?? (раптор-мыслитель.жпг)

На прилавках также видно пленку для фотоаппаратов Kodak, жевательную резинку Black Jack и Freedent, праздничные значки Russ. Да-да, это все реальные бренды, я все гуглил!

Кевин испугался вошедшего деда с лопатой и убежал из магазина с неоплаченной щеткой, клерк Джимми рванул за ним, а зрителю ненавязчиво показали подгузники Ultra Pampers Plus. За спиной еще угадывается сине-желтая упаковка орехов Planters, но это не точно.

На обратном пути Кевин проходит по мосту над ЖД путями, по которым едет поезд Metra - это сеть пригородных поездов Чикаго.

Около дома Кевина чуть не сбивают грабители на своем фургончике, и тут все сомнения в случайности рекламы Dodge сходят на нет.

Кстати, эту сцену снимали "наоборот" - Кевин шел спиной вперед, а фургон ехал задних ходом, а снятый материал потом "перемотали".

Первое появление кока-колы в кадре!

Снова Буллз в кадре.

А чуть позже наконец-то показывают лицо легенды НБА Майкла Джордана.

Снова приезжает курьер с пиццей, теперь нам показывают марку его машины - это Plymouth.

Сцен с пиццей так много, и так заманчиво они сняты, что я начинаю подозревать, а не скрытая ли это реклама того самого Little Ceasar's ?? Смотрите, Кевин поднимает пиццу, нюхает ее с наслаждением, а потом говорит "любимая сырная пицца, и только для меня!".

Мама Кевина в отчаянии. Она предлагает пожилой паре поменяться билетами, чтобы побыстрее добраться до сына, и предлагает им 500 долларов, карманный переводчик, два билета в первом классе, часы Ролекс, серьги.

При этом у всех окружающих пассажиров в руках листовки с рекламой AVIS - прокат автомобилей.

А одна пассажирка даже ломает четвертую стену и смотрит прямо в душу зрителя, как будто пытается продать ему Ролекс.

Даже у деда реклама Avis.

Кевин снова приходит в магазин. На прилавках полно журналов - Holiday Crafts, Holiday Appetizers, Traditional Home. Да, я проверил, это все настоящие журналы!

Кевин покупает пищевую пленку, хлеб Wonder, обед для микроволновки Макароны с сыром от Kraft (запомните его!), бумажные полотенца Quilted Northern.

А также гель для стирки Tide и апельсиновый сок Tropicana.

Но режиссер снова хочет заставить зрителя обратить пристальное внимание на рекламируемый продукт, поэтому Кевин просит кассира подождать, пока он ищет купон на скидку. Сок задерживается в кадре еще на пару секунд.

В руках у Кевина еще один настоящий журнал Woman's Day. Возможно, именно из него он и вырвал купон на скидку!

[голосом Володарского] Надпись на журнале - ВНУТРИ 23 БЕСПЛАТНЫХ ПОДАРОЧНЫХ КУПОНА

Дома Кевин запускает стиральную машину с гелем Tide. Хорошо, что ему не пришлось выбирать между Тайд и кипячением.

В это время мама (с серьгами и кольцом, между прочим!!!) потерялась в пространстве и времени. Она не знает, где находится.

Сотрудник авиакомпании American Airlines подсказывает ей, что она в Скрэнтоне. Возможно, где-то неподалеку молодой Майкл Скотт сидит в офисе Дандер Мифлин и ищет покупателей премиальной бумаги.

Добрый толстячок, король польки на среднем западе Гус предлагает подвести маму Кевина в грузовике из проката Budget. Да-да, он это прямо ртом говорит - BUDGET. И потом они едут на это грузовике.

Кевин готовится к решающей схватке с грабителями и обращается к потусторонним силам в лице помощника Санта Клауса. В награду ему дарят 3 конфетки Tic Tac, но просят не перебивать ими аппетит до ужина.

Помощник Санты уезжает (нет) на сломанной Хонде.

Одна из ловушек для грабителей - пищевая пленка WRAPPIT! с клеем. К сожалению, я не смог найти упоминания этой торговой марки. Возможно, это выдуманный бренд, а может быть он давно исчез и не оставил следов во всемирной паутине.

Производители микроволновых печей также не захотели спонсировать фильм. Возможно, нечеткая надпись в левом нижнем углу и есть логотип. Похоже ли эта надпись на Whirlpool? Или мне мерещится??

Режиссер еще раз напоминает зрителям, на какой машине ездят грабители. Dodge RAM.

И вот Кевин приготовил себе праздничный ужин - это те самые макароны с сыром для микроволновки от Kraft. Он читает молитву и просит бога "благословить этот питательный ужин для микроволновки". Удивительно, что в кадре нет коробки с брендом Kraft..

Злодеус Злей врывается в дом, а на столе в кухне стоит упаковка хлопьев Honey Combs. Я погуглил - именно такая упаковка была в 1980-х.

Наконец-то Кевин делает то, что должен был сделать ДАВНЫМ ДАВНО. Он берет телефон Bell South Products и звонит в полицию.

Но почему он не сделал этого намного раньше, когда только узнал о планах грабителей? И почему вызвал полицию на адрес соседей?? И почему сосед с лопатой не вызвал полицию, когда понял, что мальчик один дома? И откуда Кевин знал, что Марвин полезет через окно без ботинок? Иначе разложенные елочные игрушки ему были бы не страшны. И почему родители не дозвонились до Кевина? Они же знали, что телефонную линию должны починить со дня на день, наверняка они звонили по КД.

Но ладно, это же просто семеный новогодний фильм. Не надо быть слишком строгим!

Когда я смотрел этот фильм в детстве, я никогда особо и не обращал внимание на рекламу в нем. Ну может только замечал Плейбой и Пепси Колу. Вероятно, потому что все эти бренды были мне тогда не знакомы. Для американских детей того времени все эти рекламные отсылки были намного очевиднее.

После просмотра современных фильмов типа тех же "Ёлок" и "О чем говорят мужчины" у меня всегда было неприятное послевкусие от обилия навязчивой и безвкусной рекламы, которую суют чуть ли не в каждый кадр. В "О чем говорят мужчины 2" реклама заняла аж 10% всего хронометража, сколько в "Один Дома" точно не скажу, но очень много! Если накидаете донатов - пересмотрю фильм еще раз с таймером (шучу).

Интересно, "Один дома" вызывал аналогичные чувства у современников?

Хорошо, что в последнее время количество рекламы в голливудских фильмах постепенно снижается. Вот, например, топ фильмов по количеству рекламы.

В любом случае, "Один дома" все равно остается моим любимым новогодним фильмом, и обнаруженная в нем реклама и ее количество не портят мои впечатления.

Кстати, эту картинку можно кидать в любую тему про "Слово пацана". Наши мерзкие быдло сериалы про гопников и их гениальные сериалы про благородных мафиози.

Во-первых, название города Чикаго (Chicago) правильно произносить со звуком Ш - Шикаго. Название города происходит от французского варианта местного слова Майами-Иллинойсского происхожения "шикааква", обозначающего дикого родственника лука.

Если не верите - вот короткий диалог из фильма.

Во-вторых, мы пересматривали "Один дома" с женой и детьми (7 и 4), я выбрал многоголосый перевод. И неожиданно в самом начале фильма Базз спрашивает у своего кузена, "А правда, что французские девчонки не бреют пиписьки?"

Мы с женой в шоке уронили челюсти на пол, дочки бьются в истерике от смеха. Удивительно, но я не помню такого диалога, хотя смотрел этот фильм в детстве не один десяток раз.

Сегодня я пересматривал "Один дома", чтобы нарезать скриншотов. Пересмтаривал на английском языке, чтобы не пропустить ни одной устной рекламной отсылки. И нашел этот диалог - ни о каких пиписьках речи нет, Базз спрашивал про ПОДМЫШКИ. Pits - это arm pits. Спасибо нашим дорогим переводчикам, вы как всегда на высоте.

На всякий случай проверил этот диалог с другими доступными переводами, И НЕ ПОЖАЛЕЛ!

Ну и третий бонус.

Месяц назад Макалей Калкин получил свою звезду на Аллее Славы в Голливуде. Поздравительную речь произнесла Кэтрин О'Хара - именно она играла роль мамы Кевина в фильме. Посмотрите, это довольно трогательно.

А свою речь Маколей завершил словами "СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА, ВЫ ГРЯЗНЫЕ ЖИВОТНЫЕ!"

Конечно же, это отсылка к фильму. Эту фразу произносил Джонни из черно-белого гангстерского фильма.

#сНовымГодом #одиндома #лонг #кино #КЕВИН #МаколейКалкин