Black Mesa: 16 лет разработки ремейка Half-Life (на русском языке)

NoClip пообщались с Crowbar Collective о том, как студия 16 лет создавала ремейк оригинальной Half-Life. Выкладываем русскую версию фильма. Она также представлена в 4К.

Автор русского синхронного текста: Никита Коваль

Текст читали: Дмитрий Лунёв, Станислав Черсков, Сергей Анненков, Павел Кипнис, Алексей Никитин, Александра Остроухова

Сведение звука: Михаил Кринков

Постер: Артём Чупико

Для тех, кто предпочитает оригинал, прикладываем английскую версию

Patreon авторов оригинала:

Наш Boosty

Наш ВК

Наш Telegram

https://t.me/nikistudiogaming

Мы собираем на документалку о создании русской локализации Disco Elysium. Поддержите нас!

#halflife #valve #noclip #noclipнарусском #crowbarcollective