К 30-летию игры: Digital Foundry Retro> DOOM (1993) — все консольные порты [Русские субтитры]
(Если не устраивает вариант расположения субтитров по умолчанию — есть еще 3 варианта расположения, вся информация в описании)
Другие мои переводы Digital Foundy:
Half-Life 1 || Half-Life 2 || Все, плейлистом
P.S. Ролики Digital Foundry я больше особо не перевожу, зато написал приложеньку (бесплатную!), которая поможет вам смотреть Digital Foundry на английском (и не только) — она позволяет совмещать просмотр кино/сериалов и изучение иностранного языка - одновременно →
(Про неё же, на DTF →
Я написал Bilingual Subtitler — бесплатную программку, позволяющую сочетать 2 клевых занятия: просмотр кино/сериалов и изучение иностранного языка – одновременно: при помощи динамически подключаемых к оригинальным переведенных субтитров — и с прошлого раза, как я рассказывал вам о ней, она достигла 140 лайков (видеогайда на YouTube), 2000 скачивани…
)