Если вы не фанат Кодзимы, то подойдет практически любой фильм или интерактивное кино.
Ссылки по теме. https://dtf.ru/cinema/39628-dvoynye-subtitry-i-avtopauza-plagin-dlya-izucheniya-yazykov-s-pomoshchyu-netflixhttps://dtf.ru/flood/181927-bilingual-subtitler-obnovilsya-do-versii-4-0
Ссылки по теме.
https://dtf.ru/cinema/39628-dvoynye-subtitry-i-avtopauza-plagin-dlya-izucheniya-yazykov-s-pomoshchyu-netflix
https://dtf.ru/flood/181927-bilingual-subtitler-obnovilsya-do-versii-4-0