А с учетом того, что моя команда не переводит звуки - вставить в баблы мой перевод это вообще дело 10 минут. Эх. Выложено 5 глав, а я перевел 10. И никто этого не увидил. Абидна же. И это при том, что я в своём бесплатном переводе Деджикарат перевожу все звуки и пытаюсь копировать шрифты с их оформлением (2 часа сегодня главу с кучей текста перевод…
Перевод нейросеткой?
Нет, нейросеть не сможет ничего перевести без человека, который будет корректировать контекст и следить за соблюдением имен и названий. Проще переводчику заплатить 8 рублей за страницу.