Как Провести Презентацию на Английском Языке
Хорошая презентация должна быть информативной, наглядной и запоминающейся. Подготовить такое выступление сложно даже на родном языке, что уж говорить об английском. Вместе с онлайн-школой «Инглекс» мы собрали советы, как подготовиться к презентации на английском языке для международной аудитории.
На бесплатном вводном уроке преподаватель проведет тестирование вашего уровня владения английским и подберет программу обучения исходя из ваших целей. А чтобы решиться на обучение было еще проще, воспользуйтесь промокодом U4IONLINE40, чтобы получить скидку 40% при покупке пакета из 10 уроков.
Приветствия и знакомства
Перед тем как начать презентацию на английском, нужно продумать план приветствия. Оно может быть официальным (formal) и неофициальным (informal). Выбор стиля зависит от контекста и аудитории.
Формальные клише приветствий:
- Good morning, everyone. My name is Samantha Lee, and I am the Director of Marketing at Tech Innovators Inc. I am delighted to be here today to share insights on the latest trends in digital marketing. — Доброе утро всем. Меня зовут Саманта Ли, и я директор по маркетингу в компании Tech Innovators Inc. Я рада быть здесь сегодня, чтобы поделиться сведениями о последних тенденциях в цифровом маркетинге.
- Ladies and gentlemen, please allow me to introduce myself. I am Dr Robert Thompson, a senior researcher at the Institute of Environmental Studies. It is an honor to speak with you today about our recent findings on climate change mitigation. — Дамы и господа, позвольте мне представиться. Я доктор Роберт Томпсон, старший научный сотрудник Института экологических исследований. Для меня честь выступить перед вами сегодня и рассказать о наших последних выводах по смягчению последствий изменения климата.
- Greetings, esteemed colleagues. I am Alex Martinez, Chief Financial Officer at Global Enterprises Ltd. On behalf of our entire team, I extend a warm welcome to all of you and look forward to discussing the financial strategies that drive brand and business growth. — Приветствую, уважаемые коллеги. Я Алекс Мартинес, финансовый директор компании Global Enterprises Ltd. От имени всей нашей команды я тепло приветствую всех вас и с нетерпением жду возможности обсудить финансовые стратегии, которые стимулируют рост бизнеса и бренда.
Глоссарий для вашего удобства:
Неформальные приветствия:
- Hey everyone, I’m Lisa, and I’m excited to talk to you today about our company’s new project on renewable energy. — Привет всем, я Лиза, и я рада рассказать вам сегодня о новом проекте компании по возобновляемой энергии.
- Hi guys, my name is John. Thanks for being here. Let’s dive into the latest updates on our app development. — Привет, ребята, меня зовут Джон. Спасибо, что пришли. Давайте перейдем к последним обновлениям по разработке нашего приложения.
- Hello all, I’m Emily. It’s great to see so many familiar faces. Today, I’ll be sharing some tips on improving your workflow. — Всем привет, я Эмили. Здорово видеть столько знакомых лиц. Сегодня я поделюсь несколькими советами по улучшению процесса работы.
Глоссарий:
Как начать презентацию
В презентации нужно следовать понятной структуре. В начале расскажите о целях выступления, сколько времени оно займет. Рассмотрим типичные примеры фраз и выражений, характерные для начала презентаций на деловом английском языке.
- The goal of my presentation today is to… — Цель моего выступления сегодня — это…
- In this presentation, I will guide you through… — В этой презентации я покажу вам…
- Today’s topic is… — Тема выступления сегодня…
- I won’t take much of your time… — Я не займу у вас много времени.
- In my talk, I will highlight four key issues… — В своем выступлении я освещу 4 важных вопроса…
Чтобы логично двигаться от одной части к другой, используйте следующие связки:
- I’ll start with… — Я начну с…
- Let’s move to… — Давайте перейдем к…
- Now, I’d like to talk about… — Теперь давайте поговорим о…
- In addition to this… — В дополнение к этому…
- I talked about this earlier. — Я говорил об этом ранее.
Презентовать продукт можно такими выражениями:
- Now I’d like to tell you about our newest product. — Теперь хочу рассказать о нашем последнем продукте.
- It’s produced from… — Он сделан из…
- You can use it for… — Его можно использовать для…
- It features… — В нем есть…
- It’s priced at… — Он стоит…
Как закончить презентацию
Сначала стоит подвести итоги следующими фразами:
- To sum up… — Подытожим…
- To conclude… — В заключение…
- Let me summarize the main points… — Позвольте резюмировать основные моменты…
- I hope this gives you a clear understanding of… — Надеюсь, это дает вам четкое представление о…
Затем поинтересуйтесь, есть ли вопросы к вашему выступлению:
- Do you have any questions? — Есть ли у вас вопросы?
- We have 15 minutes for your questions. — У нас есть 15 минут для ваших вопросов.
- Feel free to ask any questions… — Не стесняйтесь задавать вопросы…
- Please let me know if you have any questions. — Пожалуйста, дайте знать, если у вас есть вопросы.
- If anything is unclear, please ask your questions. — Если что-то непонятно, пожалуйста, задавайте вопросы.
Еще выражения, которые могут помочь:
- Does that answer your question? — Я ответил на ваш вопрос?
- Well, actually I’d prefer not to discuss it today. — Сегодня я бы предпочел это не обсуждать.
- So, in other words you would like to know whether… — Итак, иными словами, вы хотите знать…
Окончание выступления:
- Thank you for your time and attention. If you have any further questions, please feel free to reach out to me. — Спасибо за ваше время и внимание. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне.
- That brings us to the end of the presentation. Thank you for listening, and I look forward to our continued discussion. — На этом мы завершаем презентацию. Спасибо за внимание, и я с нетерпением жду продолжения нашего обсуждения.
- It’s been a pleasure sharing this information with you. I hope you found it valuable. Have a great day! — Было приятно поделиться с вами этой информацией. Надеюсь, она была для вас полезной. Хорошего дня!
Как сделать презентацию на английском: полезные советы
Эти правила работают для любого публичного выступления. Если их придерживаться, внимание аудитории будет легче удержать:
Используйте простые слова и выражения. Не перегружайте речь пустыми эпитетами. Говорите ясно и просто, чтобы вас легче было понять. Конечно, в выборе стиля речи и лексики основывайтесь на аудитории. Сленг, просторечия и разговорные выражения могут совсем выбиваться из контекста мероприятия.
Не пренебрегайте визуалом. Желательно использовать минимум текста. Краткое и лаконичное приветствие, объявление темы, представление основных моментов с показом графиков, цифр, рисунков, — все это сделает выступление динамичным и успешным.
Приводите примеры. Если говорите о лечебном корме для кошек, расскажите историю реального кота и его владельца. Люди всегда лучше реагируют на истории людей, а не на перечисление ингредиентов корма.
Не дублируйте текст слайдов в речи. Чем меньше текста на ваших иллюстративных материалах, тем лучше. Показывайте графики, картинки, цифры и голосом объясняйте, что они означают и о чем говорят.
Устанавливайте контакт с аудиторией. Смотрите на слушателей, задавайте вопросы, вовлекайте их в разговор. Это поможет в создании интереса и удержании их внимания.
Будьте готовы к вопросам. Подготовьте ответы на возможные вопросы заранее. Это покажет вашу компетентность и уверенность.
Заканчивайте на сильной ноте. Подготовьте запоминающийся вывод или призыв к действию. Это может быть ключевая мысль, цитата или вдохновляющее заключение, которое останется в памяти аудитории.
Чтобы уверенно чувствовать себя во время презентации на английском языке, нужны две вещи: четкое владение темой выступления и, собственно, отличное знание иностранного языка. Со вторым вам помогут сильные преподаватели онлайн-школы английского языка «Инглекс».
Вам также будет интересно:
В статье вы узнаете всё об обучении на официальном сайте онлайн-школы английского языка Инглекс: преимущества курсов, отзывы учеников, скидки и промокоды.
Выбираете курсы английского языка онлайн? Узнайте от U4i.Online о ТОП-20 лучших сайтов и онлайн-школ, которые предлагают обучение английскому с нуля, для взрослых и детей.
Если наша статья оказалась для вас полезной, пожалуйста, порадуйте нас своим лайком и подпишитесь на наши обновления, чтобы не пропустить следующую статью. Будем рады пообщаться в комментариях.
Эта статья подготовлена на основе информации, представленной на официальном сайте школы/сервиса. Данный материал носит исключительно обозревательный характер и не является рекламой.