Validas

Знаю, за типичное АП.

Кстати, он разрабатывался в нулевых (фанатами), но был отменён. https://www.youtube.com/watch?v=YELRuYNBRDk

(Просто обложки похожи на те, что в посте)

Самая топовая будет первая серия, а дальше зачистка территории и помочь сопротивлению. Но Роб Макэлхенни — охуенный чел.

Ну у меня же не просто список из сериалов, но и описание их, и мои истории, и личное мнение о них на несколько абзацев. Так что можно считаться лонгом, раз уже больше 15к знаков есть при около 60% написанного.

Тоже выложу на этой неделе в виде лонга.

!!!На всякий случай, накину, что здесь будут спойлеры (хотя в посте они и так были)!!!

Ладно, каждому своё, сам рос на немецких/испанском дубляжах на ютубе и прочёл всю мангу в 2020 году, но «отвал башки» у Анилибрии — тут я согласен, но от кринжа озвучки. У Резе слишком наигранный (сказали девушке: «Сыграй (хотя там не актёрская игра, а просто озвучь с выражением текст) анимешную девку, которая кокетничает»), у Дендзи не сочетается голос актёра с персонажем — школьник с голосом взрослого чела (допустим, Джейка Джилленхола в «Человек-паук: Вдали от дома»), которого ещё попросили «попугайничать» за Бензопилу. У Казахской получше с женскими голосами — и там они хоть играют кое-как. А в оф. дубляже всё сочетается и никто не переигрывает, ну можно мб добавить ещё один фильтр на «бомбическую» форму Резе, чтобы голос был более «металлический», но это уже моё желание.

По поводу перевода..УХ НУ КТО ИСПОЛЬЗУЕТ СЛОВА - ФРИК? Я зумер конечно, но я пришел на взрослое кино, а мне кидают такие слова или я что-то не понимаю. Перевод в некоторых моментах странный.

С переводом всё в пределах разумного. Не знаю, что ты придрался к слову «фрик», его школьники/стримеры активно используют, часто видел, на них и расчёт. Про «взрослое» кино — я промолчу, хоть у нас мб и стоит пометка «18+» из-за жестокости и мата (чтобы в оф.кинотеатры норм пустить), но это обычный сёнэн, даже не сэйнэн.

Но я не могу полностью критиковать, потому что я не профессиональный актёр/режиссёр и не профессиональный переводчик. Просто вот моё мнение.

Посмеялся с превьюшки, позже обязательно прочту, хоть ни в одну игру их не играл, но наслышан о многих.

Ладно, хотя то и то хорошо вместе сосуществуют. Ну мб это как тёрки фанатов «Властелина колец» и «Звёздных войн» — чья вселенная лучше.

Хз, там одни истребители же.