Что не так с переводом "Крестного отца"?
Что не так с переводом "Крестного отца"?
64

А почему lawyer стал стряпчим? Это сленг, тип обстряпывал дела?

Нет. Это просто устаревшее слово. Что-то типа юриста, в общем.