Интересные заметки по переводу «Над пропастью во ржи»
Любой советский перевод несет на себе отпечаток той эпохи. Вот и данная работа страдает местами от недомолвок, искажений и цензурных купюр.
Любой советский перевод несет на себе отпечаток той эпохи. Вот и данная работа страдает местами от недомолвок, искажений и цензурных купюр.
КотлетаНу в СССР это так первоначально и называлось.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Микояновская_котлета
Ну так вон же подписано ниже, что "с булочкой".