Разработчики Atomic Heart пообещали убрать из игры фрагмент мультфильма «Ну, погоди!», который сочли расистским в сети

В Mundfish принесли извинения за недосмотр.

На кадр из советского мультсериала, который посчитали оскорбительным, в западных СМИ обратили внимание через несколько дней после релиза Atomic Heart — после того, как ролик из стрима начали активно распространять на англоязычных форумах и в социальных сетях.

Речь идёт о фрагменте из «Ну, погоди!», который можно увидеть в игре на телевизорах, расположенных в комнатах сохранения. Выпуски анимационного сериала показывают случайным образом, и в сети «завирусился» фрагмент из двенадцатой серии, вышедшей в 1978 году, действие которой разворачивается в музее. В сцене, где Волк стреляет по Зайцу снарядами из катапульты, в кадре на секунду появляется фигура аборигена с луком, выполненная в том же стиле, что и расистские карикатуры на темнокожих.

Некоторые игроки выразили мнение, что подобное изображение неприемлемо, и в течение нескольких дней об этом написали несколько изданий, включая PC Gamer. Только 25 февраля разработчики решили прокомментировать ситуацию.

Команда Mundfish благодарит авторов PC Gamer за то, что они обратили на это наше внимание. Мы приносим извинения, если классический мультфильм или музыка оскорбила или обидела кого-то. Мы внесём правки во фрагменты, о которых идёт речь.
из заявления Mundfish

Вырежут ли несколько кадров из мультфильма или просто уберут весь двенадцатый эпизод «Ну, погоди!» из игры, создатели Atomic Heart не уточнили. Вероятно, изменения внесут в одном из ближайших патчей.

В грядущих обновлениях, среди прочего, разработчики обещали добавить ряд опций, в том числе настройку угла обзора и размера субтитров.